1 00:00:10,260 --> 00:00:11,077 ooh! 2 00:00:27,627 --> 00:00:28,828 Dakle, što morate učiniti 3 00:00:28,828 --> 00:00:30,613 samo se malo opusti, 4 00:00:30,613 --> 00:00:32,265 daj momcima priliku, 5 00:00:32,265 --> 00:00:34,267 a možda i hoćeš izaći iz toga 6 00:00:34,267 --> 00:00:35,068 u jednom komadu. 7 00:00:35,468 --> 00:00:35,468 U jednom komadu. 8 00:00:36,669 --> 00:00:40,673 Samo ću ti reći još jednom: 9 00:00:40,673 --> 00:00:43,476 Možete prodavati drogu učenicima petog razreda, 10 00:00:43,476 --> 00:00:45,078 ali ne otimaj nijednu djecu 11 00:00:45,078 --> 00:00:47,080 ispod sedmog razreda. 12 00:00:47,480 --> 00:00:49,883 Naša klijentela bijelog roblja 13 00:00:49,883 --> 00:00:52,685 voli barem djevojke dosegla pubertet. 14 00:00:55,889 --> 00:00:57,090 Što? 15 00:00:57,090 --> 00:00:58,691 Ne! 16 00:00:58,691 --> 00:01:01,094 Oružje je za sve uzraste. 17 00:01:01,094 --> 00:01:03,096 Nema tu diskriminacije. 18 00:01:17,510 --> 00:01:19,913 Vaša guska je kuhana? 19 00:01:19,913 --> 00:01:19,913 Vaša guska je kuhana? 20 00:01:30,723 --> 00:01:32,325 Bože moj. tko si ti 21 00:01:32,725 --> 00:01:32,725 Bože moj. tko si ti 22 00:01:35,528 --> 00:01:37,530 Steele. Rod Steele. 23 00:01:37,530 --> 00:01:39,132 Duplo-o-14. 24 00:01:39,132 --> 00:01:39,132 Duplo-o-14. 25 00:01:48,741 --> 00:01:51,144 Uvijek sam znala ovaj bi dan došao. 26 00:01:51,144 --> 00:01:51,144 Uvijek sam znala ovaj bi dan došao. 27 00:01:52,745 --> 00:01:53,947 Dan kada tvoje dilanje droge, 28 00:01:54,347 --> 00:01:56,349 bijelo roblje, očuh-ubojica djece 29 00:01:56,349 --> 00:01:59,953 bio uspavan od strane tajne službe? 30 00:01:59,953 --> 00:02:03,156 Ne, to bih bio seksualno opčinjen 31 00:02:03,156 --> 00:02:05,959 od strane najvećih na svijetu tajni agent. 32 00:02:05,959 --> 00:02:07,961 Pa mi tajni agenti 33 00:02:07,961 --> 00:02:09,562 uvijek su spremni za izazov. 34 00:02:09,963 --> 00:02:13,166 Zašto ne izađeš te mokre odjeće 35 00:02:13,166 --> 00:02:13,967 i pridruži mi se. 36 00:02:14,367 --> 00:02:14,367 I pridruži mi se. 37 00:02:39,592 --> 00:02:40,793 Bok-ja! 38 00:02:45,999 --> 00:02:46,799 Bok-ja! 39 00:02:46,799 --> 00:02:46,799 Bok-ja! 40 00:02:50,403 --> 00:02:52,405 Aah. 41 00:02:52,805 --> 00:02:52,805 Aah. 42 00:03:00,113 --> 00:03:00,980 Uh. 43 00:03:01,381 --> 00:03:01,381 Uh. 44 00:03:12,592 --> 00:03:14,194 Gdje smo stali? 45 00:03:14,194 --> 00:03:14,194 Gdje smo stali? 46 00:03:21,000 --> 00:03:22,602 Uh. 47 00:03:22,602 --> 00:03:22,602 Uh. 48 00:03:24,604 --> 00:03:26,606 Uh. 49 00:03:26,606 --> 00:03:26,606 Uh. 50 00:03:28,608 --> 00:03:29,809 Oh. 51 00:03:29,809 --> 00:03:31,811 Wah! 52 00:03:31,811 --> 00:03:31,811 Wah! 53 00:03:40,837 --> 00:03:42,872 Ohhh 54 00:03:42,872 --> 00:03:42,872 ohhh 55 00:03:48,161 --> 00:03:49,395 Bok-ja! 56 00:03:49,395 --> 00:03:49,395 Bok-ja! 57 00:03:57,503 --> 00:03:59,906 Steele, ovo je o. 58 00:03:59,906 --> 00:04:01,908 Trenutno sam malo zauzet. 59 00:04:01,908 --> 00:04:03,109 nije me briga. Trebamo te. 60 00:04:03,509 --> 00:04:04,711 Postoji još jedan zadatak. 61 00:04:04,711 --> 00:04:06,312 Ali ovu sam jedva završio. 62 00:04:06,312 --> 00:04:09,115 Neću se sažaliti za zaposlenog tajnog agenta. 63 00:04:09,115 --> 00:04:11,117 Imate li kakvu ideju koliko ljudi 64 00:04:11,117 --> 00:04:12,318 pustili smo ovaj mjesec? 65 00:04:12,318 --> 00:04:13,920 Oh! Što? 66 00:04:14,320 --> 00:04:16,723 Oh! Što? Oh! 67 00:04:16,723 --> 00:04:17,924 Što? 68 00:04:27,533 --> 00:04:29,936 Ahh, to je bilo divno. 69 00:04:30,336 --> 00:04:31,137 Trebao bih to činiti češće. 70 00:04:31,537 --> 00:04:33,139 O čemu? 71 00:04:33,139 --> 00:04:35,942 oprosti, možda sljedeći put, veliki dječak. 72 00:04:35,942 --> 00:04:35,942 Oprosti, možda sljedeći put, veliki dječak. 73 00:04:38,344 --> 00:04:40,747 I to je sve reći ću. 74 00:04:40,747 --> 00:04:42,348 Dođi odmah. 75 00:04:42,348 --> 00:04:44,350 Kao da je to tako lako. 76 00:04:44,350 --> 00:04:44,350 Kao da je to tako lako. 77 00:05:06,939 --> 00:05:11,077 Rod Steele mu je ime 78 00:05:11,077 --> 00:05:15,114 A smrt je njegova igra 79 00:05:15,114 --> 00:05:18,785 Ubit će i osakatiti 80 00:05:18,785 --> 00:05:20,787 Sa smijehom 81 00:05:20,787 --> 00:05:20,787 Sa smijehom 82 00:05:23,189 --> 00:05:27,193 I nakon bokala 83 00:05:27,193 --> 00:05:30,797 Ubit će tvoju žirafu 84 00:05:30,797 --> 00:05:35,668 Čvrst je i preko ćete naći 85 00:05:36,085 --> 00:05:38,104 Da je poludio 86 00:05:38,504 --> 00:05:38,504 Da je poludio 87 00:05:42,508 --> 00:05:46,512 Rod Steele se neće kandidirati 88 00:05:46,512 --> 00:05:50,116 Jednostavno je prokleto glup 89 00:05:50,116 --> 00:05:54,120 Ustat će i boriti se 90 00:05:54,120 --> 00:05:56,122 Ako može 91 00:05:56,522 --> 00:05:56,522 Ako može 92 00:05:58,124 --> 00:06:02,128 Pijan je ko tvor 93 00:06:02,128 --> 00:06:06,215 Veliki, muški komad 94 00:06:06,215 --> 00:06:08,701 Kliker osvojit će svijet 95 00:06:08,701 --> 00:06:09,102 Kliker osvojit će svijet 96 00:06:41,768 --> 00:06:45,405 Rod Steele je muškarac 97 00:06:45,405 --> 00:06:49,041 Njegov najveći obožavatelj 98 00:06:49,041 --> 00:06:52,645 On voli ljubav i smrt 99 00:06:52,645 --> 00:06:56,649 Ali nemoj se usuditi pomirisati njegov dah 100 00:06:56,649 --> 00:07:00,653 A mozak mu je u pištolju 101 00:07:00,653 --> 00:07:04,657 I radi to iz zabave 102 00:07:04,657 --> 00:07:08,861 Zato zaštitite svoju žirafu 103 00:07:08,861 --> 00:07:13,516 Od Roda Steelea 104 00:07:13,516 --> 00:07:13,516 Od Roda Steelea 105 00:07:17,186 --> 00:07:22,575 Rod Steele 106 00:07:22,575 --> 00:07:26,412 Rod Steele 107 00:07:26,412 --> 00:07:30,416 Rod Steele 108 00:07:30,817 --> 00:07:30,817 Rod Steele 109 00:07:37,623 --> 00:07:40,026 Velika lažna fasada, str. 110 00:07:40,026 --> 00:07:40,026 Velika lažna fasada, str. 111 00:07:50,436 --> 00:07:51,637 sviđa ti se 112 00:07:51,637 --> 00:07:53,239 Ha! nažalost, 113 00:07:53,239 --> 00:07:55,641 to je sve agencija mogao priuštiti. 114 00:07:55,641 --> 00:07:55,641 To je sve agencija mogao priuštiti. 115 00:08:05,651 --> 00:08:06,452 Što se dogodilo? 116 00:08:06,853 --> 00:08:09,655 Rezanje proračuna lijevo i desno. 117 00:08:10,056 --> 00:08:12,859 Čak su nas i izrezali zdravstveno osiguranje. 118 00:08:12,859 --> 00:08:15,261 Oh, pogledaj ovdje, Steele, 119 00:08:15,261 --> 00:08:17,663 ovoj agenciji stvarno treba dobar, staromodan, 120 00:08:17,663 --> 00:08:20,066 spasiti-svijet vrsta slučaja. 121 00:08:20,066 --> 00:08:22,068 Nisam imao pojma stvari su bile tako loše. 122 00:08:22,468 --> 00:08:24,070 Gdje je o, p? 123 00:08:24,070 --> 00:08:26,472 Ne plaćaju prekovremeno više. 124 00:08:26,472 --> 00:08:28,474 Evo povijesti bolesti, 125 00:08:28,875 --> 00:08:31,277 i o napravio ovu vrpcu za vas. 126 00:08:31,277 --> 00:08:33,279 Možete to poslušati u avionu. 127 00:08:33,279 --> 00:08:34,480 kamo idem 128 00:08:34,480 --> 00:08:35,681 Prag. 129 00:08:35,681 --> 00:08:38,484 Putujete autobusom. 130 00:08:38,484 --> 00:08:39,685 Trener? 131 00:08:40,086 --> 00:08:42,488 Da. Budite zahvalni nije brodom. 132 00:08:42,488 --> 00:08:44,490 Sada sam, uh, 133 00:08:44,490 --> 00:08:46,092 osmislio nekoliko gadgete za vas 134 00:08:46,092 --> 00:08:48,094 to bi moglo dobro doći na ovom putovanju, a? 135 00:08:48,895 --> 00:08:51,030 Uh 136 00:08:51,030 --> 00:08:52,231 tenisice. 137 00:08:52,231 --> 00:08:53,833 Što oni rade? 138 00:08:53,833 --> 00:08:55,835 One tješe vaša stopala. 139 00:08:56,235 --> 00:08:58,237 Jako dobro dođu u slučaju da morate trčati. 140 00:08:58,237 --> 00:09:01,440 Ne gledaj u mene tako, Steele. 141 00:09:01,440 --> 00:09:04,243 rekla sam ti. Smanjili smo do najnužnijeg. 142 00:09:04,243 --> 00:09:05,044 sada, 143 00:09:05,444 --> 00:09:06,646 tu je četkica za zube, 144 00:09:06,646 --> 00:09:07,847 budilica 145 00:09:07,847 --> 00:09:11,050 u slučaju da prespavaš, ha? 146 00:09:11,450 --> 00:09:12,251 Oh, i nalivpero 147 00:09:12,251 --> 00:09:13,853 koji puca tintom ako ga protreseš, 148 00:09:13,853 --> 00:09:16,255 pa vas molim da budete oprezni. 149 00:09:16,255 --> 00:09:16,255 Zato vas molim da budete oprezni. 150 00:09:17,857 --> 00:09:19,058 Pa, što je sada? 151 00:09:19,458 --> 00:09:21,460 Nedostaju mi sve igračke 152 00:09:21,460 --> 00:09:23,062 granate bilijarske lopte, 153 00:09:23,462 --> 00:09:25,064 lasersko rezanje vjenčani prsten, 154 00:09:25,064 --> 00:09:27,066 kiselo prošarana poštanska marka. 155 00:09:27,466 --> 00:09:30,670 Oh, da. Pa, uh 156 00:09:31,070 --> 00:09:33,472 ovo bi moglo razveseli te, ha? 157 00:09:33,873 --> 00:09:35,074 Što je to, biper? 158 00:09:35,074 --> 00:09:38,277 Ne, ne, ne. Radio sam na ovom sa strane. 159 00:09:38,277 --> 00:09:39,478 Vidite, to je kompakt 160 00:09:39,478 --> 00:09:43,082 samoobrana/ sustav nadzora. 161 00:09:43,082 --> 00:09:45,484 Vidite, antene pokupit će razgovore 162 00:09:45,484 --> 00:09:47,486 na udaljenosti većoj od 100 stopa. 163 00:09:47,887 --> 00:09:49,088 Ovaj brojčanik ovdje sprijeda 164 00:09:49,088 --> 00:09:50,289 je brojčanik osjetljiv na toplinu. 165 00:09:50,289 --> 00:09:51,891 Podiže se toplina tijela. 166 00:09:51,891 --> 00:09:53,092 Dakle, ako se šunjaš noću, 167 00:09:53,092 --> 00:09:55,895 znat ćeš ako postoji još netko tamo, ha? 168 00:09:55,895 --> 00:09:59,498 Sada, gumb sa stražnje strane ispusti kuglicu nervnog plina. 169 00:09:59,498 --> 00:10:01,500 Gumb sa strane 170 00:10:01,901 --> 00:10:03,903 puca strelicom od antena, 171 00:10:03,903 --> 00:10:05,104 što uzrokuje trenutnu paralizu 172 00:10:05,504 --> 00:10:07,907 koji traje do 3 minute. 173 00:10:08,307 --> 00:10:10,710 Nadmašio si sam sebe, str. 174 00:10:10,710 --> 00:10:12,712 Pa, netko mora pomoći nekome 175 00:10:13,112 --> 00:10:14,714 spasiti svijet, štap? 176 00:10:15,114 --> 00:10:17,516 Nema ništa bolje nego imati dobar str. 177 00:10:17,516 --> 00:10:19,118 da 178 00:10:19,118 --> 00:10:20,319 hmm Pa, 179 00:10:20,319 --> 00:10:21,921 zbogom, dvostruko-o-14. 180 00:10:22,321 --> 00:10:22,321 doviđenja, dvostruko-o-14. 181 00:10:24,323 --> 00:10:26,359 Uskoči, štapić. 182 00:10:26,359 --> 00:10:27,960 Pennyworth? 183 00:10:27,960 --> 00:10:29,161 Ti si moj vozač? 184 00:10:29,161 --> 00:10:31,163 Netko mora voziti autom nazad iz zračne luke. 185 00:10:31,163 --> 00:10:32,765 Agencija je stala plaćanje parkinga. 186 00:10:33,165 --> 00:10:33,165 Agencija je stala plaćanje parkinga. 187 00:10:37,169 --> 00:10:38,771 Iznenađen sam da su držao te u osoblju. 188 00:10:39,171 --> 00:10:41,173 Pa štap, dajem sjajnu glavu. 189 00:10:41,173 --> 00:10:41,173 Pa štap, dajem sjajnu glavu. 190 00:10:43,175 --> 00:10:44,377 šalim se 191 00:10:45,578 --> 00:10:46,779 šalim se 192 00:10:46,779 --> 00:10:47,179 šalim se 193 00:10:47,980 --> 00:10:49,398 ja znam 194 00:10:49,849 --> 00:10:49,849 ja znam 195 00:11:03,095 --> 00:11:04,296 Ja bih votku Martini, 196 00:11:04,296 --> 00:11:05,097 protresen, ne miješan, 197 00:11:05,097 --> 00:11:06,298 s dozom limuna 198 00:11:06,298 --> 00:11:07,900 i jedna zelena maslina na drvenu čačkalicu, 199 00:11:08,300 --> 00:11:10,302 po mogućnosti iz uvoza odnekud s istoka. 200 00:11:10,703 --> 00:11:13,105 ne mislim naše čačkalice 201 00:11:13,105 --> 00:11:15,508 su sa istoka. 202 00:11:15,508 --> 00:11:16,709 U redu. 203 00:11:16,709 --> 00:11:18,310 Preskoči maslinu i daj mi 204 00:11:18,310 --> 00:11:19,111 limun sa strane. 205 00:11:19,512 --> 00:11:19,512 Limun sa strane. 206 00:11:26,719 --> 00:11:27,920 Profesor Krantz? 207 00:11:28,320 --> 00:11:29,922 Čekala sam za tvoj poziv. 208 00:11:29,922 --> 00:11:32,324 Odlučio sam što ću učiniti sa klikerom. 209 00:11:32,324 --> 00:11:33,926 Uzimam ga kući sa mnom. 210 00:11:33,926 --> 00:11:37,129 Rastavljam ga za znanstveno proučavanje. 211 00:11:37,530 --> 00:11:39,932 Ova stvar je samo previše opasno 212 00:11:39,932 --> 00:11:41,934 biti plutajući diljem svijeta. 213 00:11:41,934 --> 00:11:45,938 Seksualni nagoni su tako krhki. 214 00:11:45,938 --> 00:11:48,741 Reći ću ti Super sam u krevetu. 215 00:11:48,741 --> 00:11:49,942 Želim znati. 216 00:11:49,942 --> 00:11:51,143 Tko je govorio drugačije? 217 00:11:51,544 --> 00:11:52,745 Nitko, vrijedan peni. 218 00:11:52,745 --> 00:11:54,346 Dolazi s iskustvom. 219 00:11:54,346 --> 00:11:56,749 Kad ste bili s onoliko žena koliko ja imam 220 00:11:56,749 --> 00:11:57,950 upoznaješ tipove. 221 00:11:57,950 --> 00:12:00,352 Tip lijepe djevojke i ono ne baš lijepo. 222 00:12:00,753 --> 00:12:02,755 Oh, i previše sam fin 223 00:12:03,155 --> 00:12:05,257 baviti se bilo kakvom divljinom seksualna aktivnost? 224 00:12:05,257 --> 00:12:06,959 ne znam 225 00:12:06,959 --> 00:12:08,160 Budi oprezan, štapić. 226 00:12:08,561 --> 00:12:10,162 Mogao bih te iznenaditi jednog od ovih dana. 227 00:12:10,162 --> 00:12:12,565 Bojim se da sam iza toga točka iznenađenja, 228 00:12:12,565 --> 00:12:14,166 draga moja gospođice pennyworth. 229 00:12:14,166 --> 00:12:15,367 Dolazi s poslom. 230 00:12:15,768 --> 00:12:16,569 Aah! 231 00:12:16,569 --> 00:12:16,569 Aah! 232 00:12:20,973 --> 00:12:22,975 Isuse, mogao sam ubio te. 233 00:12:22,975 --> 00:12:24,977 Odmah se vraćam. 234 00:12:25,377 --> 00:12:25,377 Odmah se vraćam. 235 00:12:29,381 --> 00:12:31,383 Barmen, dovedi me odmah ručnik. 236 00:12:31,784 --> 00:12:31,784 Barmen, dovedi me odmah ručnik. 237 00:12:35,387 --> 00:12:37,389 Nije tip, ha? 238 00:12:37,389 --> 00:12:39,391 Volio bih da sam takav. 239 00:12:39,391 --> 00:12:40,993 Pokaži mu nešto. 240 00:12:41,393 --> 00:12:41,393 Pokaži mu nešto. 241 00:12:55,808 --> 00:12:58,611 Dr. Krantz, Nazvat ću te kasnije. 242 00:12:58,611 --> 00:12:59,411 Uh, bok. 243 00:12:59,411 --> 00:12:59,411 Uh, bok. 244 00:13:13,025 --> 00:13:15,027 Gdje je ručnik? 245 00:13:15,027 --> 00:13:15,427 Gdje je ručnik? 246 00:13:22,234 --> 00:13:23,836 Samo trenutak. 247 00:13:23,836 --> 00:13:23,836 Samo trenutak. 248 00:13:29,441 --> 00:13:33,045 Koja vrsta bi li rekao da jesam? 249 00:13:33,045 --> 00:13:34,647 Moj tip. 250 00:13:34,647 --> 00:13:35,447 Dobar odgovor. 251 00:13:35,848 --> 00:13:35,848 Dobar odgovor. 252 00:14:08,280 --> 00:14:09,882 Ja plaćam piće. 253 00:14:09,882 --> 00:14:09,882 Ja plaćam piće. 254 00:15:42,207 --> 00:15:43,409 Oh, da. Oh, da. 255 00:15:43,809 --> 00:15:45,411 Oh, da. 256 00:15:45,411 --> 00:15:45,411 Oh, da. 257 00:15:48,614 --> 00:15:50,215 To je duh, peni vrijedan. 258 00:15:50,215 --> 00:15:51,817 Vježbajte čini savršenim. 259 00:15:51,817 --> 00:15:53,018 Ovo je posljednji poziv za ukrcaj 260 00:15:53,419 --> 00:15:55,020 za let 007 za Prag. 261 00:15:55,020 --> 00:15:56,221 Putnici za Prag, 262 00:15:56,221 --> 00:15:57,022 molim vas ukrcajte se sada. 263 00:15:57,022 --> 00:15:59,024 Pa, vidimo se kad se vratim. 264 00:15:59,024 --> 00:15:59,024 Pa, vidimo se kad se vratim. 265 00:16:03,829 --> 00:16:06,231 Pokazat ću mu praksu. 266 00:16:06,231 --> 00:16:06,231 Pokazat ću mu praksu. 267 00:16:19,445 --> 00:16:21,447 Zaboravio sam ostaviti svoj otvarač garažnih vrata kod kuće. 268 00:16:21,847 --> 00:16:24,650 Dom na Beverly Hillsu. 269 00:16:33,459 --> 00:16:35,461 ja znam Otvarač garažnih vrata. 270 00:16:35,461 --> 00:16:36,261 hajde 271 00:16:36,261 --> 00:16:36,261 hajde 272 00:16:37,463 --> 00:16:39,465 pažnja, sva sigurnost zračne luke. 273 00:16:39,465 --> 00:16:40,265 Još jedan mali dječak 274 00:16:40,666 --> 00:16:42,668 je zapeo u rendgenu stroj na vratima 9. 275 00:16:42,668 --> 00:16:44,269 Treći ovaj tjedan. 276 00:16:44,269 --> 00:16:46,672 Osobno, mislim da ima veze s genetikom. 277 00:16:47,072 --> 00:16:48,674 Mrzim te stvari. 278 00:16:48,674 --> 00:16:50,676 S imenom poput Steele, navikneš se na to. 279 00:16:50,676 --> 00:16:51,877 Vidim. 280 00:16:51,877 --> 00:16:51,877 Vidim. 281 00:16:53,879 --> 00:16:55,080 Uh. 282 00:16:55,080 --> 00:16:55,080 Uh. 283 00:16:59,018 --> 00:17:03,088 Let 007 je sada zatvoren. 284 00:17:03,088 --> 00:17:05,891 Let 007 je sada zatvoren. 285 00:17:05,891 --> 00:17:05,891 Let 007 je sada zatvoren. 286 00:17:08,694 --> 00:17:10,295 Gospodine, prestanite. 287 00:17:10,295 --> 00:17:12,297 Ne možeš ući tamo. 288 00:17:12,297 --> 00:17:13,098 Žao mi je, gospodine. 289 00:17:13,098 --> 00:17:14,700 Jednostavno ne možeš ući tamo. 290 00:17:15,100 --> 00:17:16,702 Avion je već otišao. 291 00:17:16,702 --> 00:17:16,702 Avion je već otišao. 292 00:17:23,108 --> 00:17:24,309 Oprostite. 293 00:17:24,309 --> 00:17:25,110 Avion koji je upravo poletio 294 00:17:25,110 --> 00:17:26,712 od izlaza 8, 295 00:17:26,712 --> 00:17:27,913 kamo ide? 296 00:17:27,913 --> 00:17:29,515 Uh, Prag. 297 00:17:29,515 --> 00:17:31,917 Prag? Pa, uh, 298 00:17:31,917 --> 00:17:34,319 rezerviraj me na sljedećem let za Prag. 299 00:17:34,319 --> 00:17:34,319 Rezerviraj me sljedeći let za Prag. 300 00:17:43,912 --> 00:17:45,914 Dobrodošao natrag, Steele. 301 00:17:45,914 --> 00:17:47,149 Sada pažljivo slušajte. 302 00:17:47,149 --> 00:17:50,352 Nažalost, ova vrpca ne samouništava se. 303 00:17:50,786 --> 00:17:53,122 Te dionice postalo preskupo, 304 00:17:53,122 --> 00:17:54,623 pa kad bi mogao samo obrišite ovu traku 305 00:17:54,623 --> 00:17:55,624 i poslati ga natrag, 306 00:17:56,125 --> 00:17:58,060 agencija cijenio bih to. 307 00:17:58,060 --> 00:18:00,946 Sada, morate zadržati pažljivo promatraj ovu ženu, 308 00:18:00,946 --> 00:18:02,147 gospođice mandarina. 309 00:18:02,548 --> 00:18:04,149 Bez prezimena. 310 00:18:04,149 --> 00:18:05,551 Ne dopusti njen izgled vas zavarava. 311 00:18:05,551 --> 00:18:08,454 Ima nadimak slatki okus smrti. 312 00:18:08,454 --> 00:18:09,955 Moćna žena, Steele, 313 00:18:09,955 --> 00:18:11,457 i kao većina moćni ljudi, 314 00:18:11,957 --> 00:18:13,459 žele preuzeti svijet. 315 00:18:13,959 --> 00:18:15,961 Nismo sigurni kako to još planira učiniti, 316 00:18:15,961 --> 00:18:18,130 pa tu ti nastupaš. 317 00:18:18,130 --> 00:18:19,548 Odjavi se četvrt crvenih svjetiljki 318 00:18:19,548 --> 00:18:21,366 kad stignete u Prag. 319 00:18:21,366 --> 00:18:23,368 Agent 0013 320 00:18:23,368 --> 00:18:25,370 je poslan tamo na tajnom zadatku prošli tjedan, 321 00:18:25,370 --> 00:18:28,574 a već jesmo izgubio kontakt s njom. 322 00:18:28,574 --> 00:18:29,374 Sigurnost svijeta 323 00:18:29,374 --> 00:18:33,212 leži u tvojim rukama opet, Steele. 324 00:18:33,212 --> 00:18:35,214 Molim te, nemoj zajebati. 325 00:18:35,214 --> 00:18:35,214 Molim te, nemoj zajebati. 326 00:18:50,629 --> 00:18:52,464 Dobra večer. 327 00:18:52,464 --> 00:18:55,901 Jeste li raspoloženi za društvo večeras? 328 00:18:55,901 --> 00:18:58,704 Ne, samo malo druženja. 329 00:18:58,704 --> 00:19:03,242 Da. Pa, veliki, zgodan muškarac poput tebe, 330 00:19:03,242 --> 00:19:05,060 Znam što voliš. 331 00:19:05,527 --> 00:19:06,395 Pokaži mi. 332 00:19:06,845 --> 00:19:06,845 Pokaži mi. 333 00:19:20,692 --> 00:19:22,294 Jesi li luda, ženo? 334 00:19:22,694 --> 00:19:23,896 Djevojke. 335 00:19:23,896 --> 00:19:25,898 volim cure. 336 00:19:25,898 --> 00:19:29,101 Lijepe djevojke. 337 00:19:29,101 --> 00:19:29,101 Lijepe djevojke. 338 00:19:33,105 --> 00:19:36,308 Pa, vrijedilo je pokušati. 339 00:19:36,308 --> 00:19:37,910 Trebao si dođi prije tjedan dana 340 00:19:37,910 --> 00:19:40,078 prije te proklete zabave. 341 00:19:40,579 --> 00:19:41,079 Što se dogodilo? 342 00:19:41,580 --> 00:19:45,584 Gospođica mandarina održao skup u Cannesu. 343 00:19:45,584 --> 00:19:47,686 Unajmio moje djevojke, 344 00:19:47,686 --> 00:19:49,688 svaki pojedini. 345 00:19:49,688 --> 00:19:52,090 I ne znam što se dogodilo na toj zabavi, 346 00:19:52,090 --> 00:19:52,891 ali ih je razmazilo. 347 00:19:53,292 --> 00:19:54,493 Odustali su. 348 00:19:54,493 --> 00:19:57,296 Oni su zaposleni sad po mandarini. 349 00:19:57,296 --> 00:19:59,298 Stavila je cijelu četvrt crvenih svjetiljki 350 00:19:59,298 --> 00:20:00,499 izvan posla. 351 00:20:00,899 --> 00:20:02,901 Sada mogu zaposliti samo muškarce, 352 00:20:02,901 --> 00:20:03,702 i kao što vidite, 353 00:20:04,102 --> 00:20:06,505 ne ide baš najbolje. 354 00:20:06,505 --> 00:20:09,308 Vjerujem u problem leži u genima. 355 00:20:09,308 --> 00:20:11,310 Ta kuja od mandarine. 356 00:20:11,310 --> 00:20:13,312 znaš, ona već ima kontrolu 357 00:20:13,312 --> 00:20:14,913 nad restoranima i kasina 358 00:20:14,913 --> 00:20:15,714 u Monte Carlu. 359 00:20:16,114 --> 00:20:18,517 Sada ima monopol nad seksom. 360 00:20:18,917 --> 00:20:21,320 Što gospođa treba učiniti? 361 00:20:21,320 --> 00:20:22,521 Umrijeti! 362 00:20:28,427 --> 00:20:32,898 Ovo se događa gospođe koje previše govore. 363 00:20:32,898 --> 00:20:32,898 Ovo se događa gospođe koje previše govore. 364 00:20:41,607 --> 00:20:43,008 Vrijeme je isteklo. 365 00:20:43,008 --> 00:20:43,008 Vrijeme je isteklo. 366 00:20:49,881 --> 00:20:51,083 Pa, hvala bogu bio si ovdje. 367 00:20:51,483 --> 00:20:52,284 Spasio si mi život 368 00:20:52,284 --> 00:20:53,485 s tom budilicom. 369 00:20:53,485 --> 00:20:56,288 Samo srećom imao pravi alat za posao. 370 00:20:56,288 --> 00:20:57,889 Pa ne bih nikad zaposlili su je 371 00:20:57,889 --> 00:21:00,292 kad bih znao da će povuci nešto ovako. 372 00:21:00,292 --> 00:21:01,493 Ona radi za tebe? 373 00:21:01,493 --> 00:21:03,495 Da. Unajmio sam je prošli tjedan, 374 00:21:03,495 --> 00:21:05,497 ali onda je prestala rad za mandarinu, 375 00:21:05,497 --> 00:21:07,099 kao i svi ostali. 376 00:21:07,099 --> 00:21:08,700 Pa, volio bih razgovarati s njom. 377 00:21:09,101 --> 00:21:11,103 Mogu li koristiti jedna od vaših stražnjih soba? 378 00:21:11,103 --> 00:21:12,304 Naravno. 379 00:21:12,704 --> 00:21:15,907 I dat ću ti u pola cijene. 200 dolara. 380 00:21:15,907 --> 00:21:17,909 Ali samo želim razgovarati s djevojkom. 381 00:21:18,310 --> 00:21:19,511 Već sam ti dao 382 00:21:19,511 --> 00:21:22,314 popust za spašeni život. 383 00:21:22,714 --> 00:21:24,316 Teško se cjenkaš. 384 00:21:24,316 --> 00:21:24,316 Teško se cjenkaš. 385 00:21:52,894 --> 00:21:55,297 Mama, još jedan sat, molim te 386 00:21:55,297 --> 00:21:57,299 Opet dolazi P. 387 00:21:57,699 --> 00:21:57,699 Opet dolazi P. 388 00:21:58,917 --> 00:22:01,320 gdje sam 389 00:22:01,320 --> 00:22:03,322 Drago mi je da te vidim ponovno, dvostruko-o-13. 390 00:22:03,322 --> 00:22:04,923 I vidjeti te toliko. 391 00:22:04,923 --> 00:22:07,159 Rod, što radiš ovdje? 392 00:22:07,159 --> 00:22:09,678 Zaustavlja te ubijanje nevinih ljudi. 393 00:22:09,678 --> 00:22:12,531 Hoćete li objasniti što se upravo tamo dogodilo 394 00:22:12,531 --> 00:22:14,132 Što sam učinio? 395 00:22:14,533 --> 00:22:15,334 Prije, tijekom, 396 00:22:15,334 --> 00:22:17,753 ili nakon pucnjave pucnjava? 397 00:22:17,753 --> 00:22:21,289 ne znam Sve je a zamutiti otkad sam ostavio tangerinu 398 00:22:21,707 --> 00:22:24,142 Je li te tangerina poslala ovamo ubiti gospođu Gretu 399 00:22:24,142 --> 00:22:25,744 ili si samo stvarno mrzio 400 00:22:25,744 --> 00:22:28,213 dizajn interijera ovog mjesta? 401 00:22:28,613 --> 00:22:31,016 ne znam ne sjećam se 402 00:22:31,016 --> 00:22:31,817 Jeftine papirnate zavjese, 403 00:22:31,817 --> 00:22:33,468 neukusne slike na zidu, 404 00:22:33,468 --> 00:22:35,187 ružan kauč od baršuna. 405 00:22:35,987 --> 00:22:37,989 Miran. 406 00:22:37,989 --> 00:22:38,790 Pretvaraj se da ti je ispran mozak. 407 00:22:39,191 --> 00:22:41,793 Rod, mislim Isprali su mi mozak. 408 00:22:41,793 --> 00:22:41,793 Rod, mislim Isprali su mi mozak. 409 00:22:43,829 --> 00:22:45,030 Dosta si pričao. 410 00:22:45,430 --> 00:22:46,765 ja sam na redu. 411 00:22:46,765 --> 00:22:49,201 Kako se usuđuješ pokušati me ubiti. 412 00:22:49,601 --> 00:22:52,003 Trebao sam nazvati policija odavno. 413 00:22:52,003 --> 00:22:54,873 žao mi je Nisam imao kontrolu nad onim što sam radio. 414 00:22:55,374 --> 00:22:58,877 Bilo je to poput nezaustavljive sile prolazi kroz moj sustav. 415 00:22:58,877 --> 00:23:00,245 meksička hrana. 416 00:23:00,645 --> 00:23:00,645 meksička hrana. 417 00:23:01,963 --> 00:23:04,182 Dogovaram se. 418 00:23:04,182 --> 00:23:06,885 Uzmi mog sljedećeg klijenta, 419 00:23:06,885 --> 00:23:08,770 i neću ići na policiju. 420 00:23:09,221 --> 00:23:10,422 ja dobar. dogovor. 421 00:23:10,822 --> 00:23:12,424 Budi dobar. Jako je bogat. 422 00:23:12,824 --> 00:23:14,826 Radi u kasinima u Monte Carlu. 423 00:23:14,826 --> 00:23:18,029 Shvaćam ga. 424 00:23:18,430 --> 00:23:19,231 Što da radim? 425 00:23:19,231 --> 00:23:20,432 Kad je u Rimu. 426 00:23:20,432 --> 00:23:22,434 Nismo u Rimu. U ljigavom smo bordelu. 427 00:23:22,834 --> 00:23:25,237 Gle, previše si zvao pozornost na nas takve kakve jesu. 428 00:23:25,237 --> 00:23:27,239 Pokušajte dobiti neke informacije iz ovog tipa 429 00:23:27,639 --> 00:23:28,840 o kasinu. 430 00:23:28,840 --> 00:23:31,026 U međuvremenu, ja ću biti izvan slušanja 431 00:23:31,460 --> 00:23:33,512 stvari za svaki slučaj izmaknuti kontroli. 432 00:23:33,512 --> 00:23:35,831 Znao sam da sam trebao nikad nisam uzeo ovu naslovnicu. 433 00:23:35,831 --> 00:23:37,215 Ja sam užasna kurva. 434 00:23:37,616 --> 00:23:39,584 Oh, ali ti zarađuješ fantastična kurva. 435 00:23:40,085 --> 00:23:41,586 Mogao bih ići lov na kurve tjednima 436 00:23:41,586 --> 00:23:43,905 i nikad nikoga ne naći jednako dobar kao ti. 437 00:23:43,905 --> 00:23:46,391 One druge drolje blijed u usporedbi. 438 00:23:46,391 --> 00:23:47,759 Vjeruj mi zvono, 439 00:23:47,759 --> 00:23:50,729 ti si apsolut kurva broj jedan u mojoj knjizi. 440 00:23:50,729 --> 00:23:51,963 Osjećate se bolje? 441 00:23:51,963 --> 00:23:53,198 Uh. 442 00:23:53,198 --> 00:23:55,133 ooh Uh. 443 00:23:55,133 --> 00:23:55,133 ooh Uh. 444 00:23:56,401 --> 00:23:58,804 Da. Gruba. 445 00:23:58,804 --> 00:24:00,005 Dobro. 446 00:24:00,005 --> 00:24:01,606 Ti si sretan čovjek. 447 00:24:01,606 --> 00:24:02,007 Ti si sretan čovjek. 448 00:24:04,409 --> 00:24:06,011 Dobro veče, fraulein. 449 00:24:06,011 --> 00:24:06,011 Dobro veče, fraulein. 450 00:24:07,379 --> 00:24:08,580 Zdravo. 451 00:24:08,580 --> 00:24:10,432 Lijepo za napraviti tvoj poznanik. 452 00:24:10,432 --> 00:24:12,083 Da. 453 00:24:12,484 --> 00:24:12,484 Da. 454 00:24:15,287 --> 00:24:18,490 Pa, um, ja, uh, 455 00:24:18,490 --> 00:24:22,093 čujem da radiš u kasinu tornjevi mandarina. 456 00:24:22,093 --> 00:24:23,695 To je najsretnije mjesto na zemlji. 457 00:24:24,896 --> 00:24:26,498 Mislio sam to bio Wally svijet. 458 00:24:26,498 --> 00:24:30,101 To ovisi o vašem definicija sreće. 459 00:24:30,101 --> 00:24:30,101 To ovisi o vašem definicija sreće. 460 00:24:33,305 --> 00:24:35,707 Hm, gledaj, moram ti reći, 461 00:24:36,107 --> 00:24:38,109 ja-ja sam malo nova u ovome. 462 00:24:38,109 --> 00:24:40,912 Oh, u redu je. Ja ovo radim cijelo vrijeme. 463 00:24:40,912 --> 00:24:40,912 Oh, u redu je. Ja ovo radim cijelo vrijeme. 464 00:24:56,811 --> 00:24:57,812 Da. 465 00:24:57,812 --> 00:25:00,832 Da, to je duh. 466 00:25:00,832 --> 00:25:00,832 Da, to je duh. 467 00:25:02,834 --> 00:25:04,202 Da. hajde 468 00:25:04,202 --> 00:25:04,202 Da. hajde 469 00:25:07,539 --> 00:25:09,541 Udari me kao da to misliš. 470 00:25:09,541 --> 00:25:10,742 To mogu učiniti. 471 00:25:10,742 --> 00:25:10,742 To mogu učiniti. 472 00:25:15,046 --> 00:25:17,048 Uh. 473 00:25:19,851 --> 00:25:22,254 Oh, Bože. 474 00:25:22,254 --> 00:25:22,654 Oh, Bože. 475 00:25:23,455 --> 00:25:25,457 Oh. Oh. 476 00:25:25,457 --> 00:25:27,058 Oh, da. 477 00:25:27,058 --> 00:25:29,060 Oh, Bože. 478 00:25:31,463 --> 00:25:35,417 Oh, Bože. 479 00:25:35,417 --> 00:25:37,602 Dobar si u ovome. 480 00:25:37,602 --> 00:25:40,405 To je ovaj osjećaj 481 00:25:40,805 --> 00:25:43,208 osjećam 482 00:25:43,208 --> 00:25:43,208 osjećam 483 00:25:46,344 --> 00:25:47,612 oh 484 00:25:47,612 --> 00:25:49,114 Što osjećaš? 485 00:25:49,114 --> 00:25:50,115 Oh, osježam 486 00:25:50,115 --> 00:25:52,117 oh, dođe mi da uzmem 487 00:25:52,117 --> 00:25:54,986 ovaj seksualni nagon za vrtnjom. 488 00:25:55,387 --> 00:25:56,588 Da. 489 00:25:58,590 --> 00:25:59,791 Učini to meni, 490 00:25:59,791 --> 00:26:01,393 ti prekrasna Njemica udarni čekić. 491 00:26:01,793 --> 00:26:01,793 Ti divna Njemica udarni čekić. 492 00:26:03,995 --> 00:26:05,196 reci mi 493 00:26:05,196 --> 00:26:06,398 reci ti 494 00:26:06,398 --> 00:26:08,400 kada mandarina otići u njezin kasino? 495 00:26:08,400 --> 00:26:11,603 Oh. Da. 496 00:26:12,003 --> 00:26:12,804 reci mi 497 00:26:12,804 --> 00:26:14,005 ooh 498 00:26:14,005 --> 00:26:16,007 reci mi 499 00:26:16,007 --> 00:26:18,460 Aah. 10:00 sati. 500 00:26:18,460 --> 00:26:20,879 Petkom. 501 00:26:20,879 --> 00:26:22,480 Da. 502 00:29:13,201 --> 00:29:17,222 Oh. Da. Da. Da. 503 00:29:17,222 --> 00:29:20,425 Da. Da. Da. 504 00:29:20,425 --> 00:29:20,825 Da. Da. Da. 505 00:29:25,246 --> 00:29:27,932 Bravo, dvostruko-o-13. 506 00:29:27,932 --> 00:29:30,502 Jeste li platili gospođi Greti slušati? 507 00:29:30,502 --> 00:29:32,504 žao mi je Jeste li reći nešto? 508 00:29:32,504 --> 00:29:34,105 Sada idemo vidjeti gospođu Gretu. 509 00:29:34,506 --> 00:29:34,939 Da. 510 00:29:35,440 --> 00:29:35,440 Da. 511 00:29:53,091 --> 00:29:54,692 upozoravam te, 512 00:29:54,692 --> 00:29:56,694 Znam kako se ovo koristi. 513 00:29:56,694 --> 00:29:56,694 Znam kako se ovo koristi. 514 00:30:06,704 --> 00:30:07,555 Jebi se. 515 00:30:07,555 --> 00:30:08,756 Uh. 516 00:30:08,756 --> 00:30:08,756 Uh. 517 00:30:15,580 --> 00:30:17,982 Pojedi ovo, ti švedska mesna okruglica. 518 00:30:18,383 --> 00:30:18,383 Pojedi ovo, ti švedska mesna okruglica. 519 00:30:30,228 --> 00:30:31,830 Hvala ti draga moja. 520 00:30:31,830 --> 00:30:33,031 Dužan sam ti. 521 00:30:33,031 --> 00:30:33,031 Dužan sam ti. 522 00:30:39,587 --> 00:30:41,089 Bell, što to radiš?! 523 00:30:41,089 --> 00:30:43,575 Kako to izgleda radim? 524 00:30:43,575 --> 00:30:45,977 Pumpam odgovore iz njega. 525 00:30:45,977 --> 00:30:47,478 Između ostaloga. 526 00:30:53,735 --> 00:30:55,737 hajde 527 00:30:56,237 --> 00:30:58,823 prijavimo se u hotel. 528 00:30:58,823 --> 00:30:58,823 Smjestimo se u hotel. 529 00:31:02,460 --> 00:31:05,263 Uh, što je naše cover će biti? 530 00:31:05,663 --> 00:31:07,265 definitivno par na medenom mjesecu. 531 00:31:07,665 --> 00:31:09,067 U redu. 532 00:31:09,067 --> 00:31:09,067 U redu. 533 00:31:25,416 --> 00:31:27,819 Pussy l'amour javljam se, gospodarice. 534 00:31:27,819 --> 00:31:30,622 Da, moja mala maco. što hoćeš 535 00:31:30,622 --> 00:31:33,024 Pa, bogoslužno zvono ima nije uspjela u svojoj misiji 536 00:31:33,024 --> 00:31:34,626 ubiti gospođu Gretu. 537 00:31:34,626 --> 00:31:36,227 Je li pričala? 538 00:31:36,227 --> 00:31:37,829 Mi tako mislimo. 539 00:31:37,829 --> 00:31:39,831 Bio je jedan Amerikanac tamo postavljaju pitanja. 540 00:31:40,231 --> 00:31:41,432 Bell je otišao s njim. 541 00:31:41,432 --> 00:31:45,436 Zvao se Steele. Rod Steele. 542 00:31:45,436 --> 00:31:47,038 Da, gospodine Steele. 543 00:31:47,038 --> 00:31:50,642 Tajni agent dvostruko-0-14. Poznajem njegov rad. 544 00:31:50,642 --> 00:31:53,845 Pronađite ga i ubijte ga. 545 00:31:53,845 --> 00:31:56,648 Bilo koju metodu koju izaberem? 546 00:31:56,648 --> 00:31:57,849 Naravno. Zašto ne? 547 00:31:57,849 --> 00:32:01,853 Oh, ali vrati natrag pun kontejner njega. 548 00:32:01,853 --> 00:32:03,855 On bi napravio prekrasan dodatak 549 00:32:03,855 --> 00:32:05,456 mojoj kolekciji. 550 00:32:05,857 --> 00:32:06,658 Moram li ja biti taj 551 00:32:07,058 --> 00:32:09,861 pokupiti njegov primjerak? 552 00:32:09,861 --> 00:32:13,064 Ne. Uzmi areolu i Fanny, 553 00:32:13,064 --> 00:32:15,066 a možda i kurac dobro doći. 554 00:32:15,066 --> 00:32:17,869 Ne treba mi nikakav kurac. 555 00:32:17,869 --> 00:32:20,672 Nemoj me iznevjeriti, maco. 556 00:32:20,672 --> 00:32:23,875 Stretch ne poput neuspjeha. 557 00:32:24,275 --> 00:32:24,275 Stretch ne poput neuspjeha. 558 00:32:32,450 --> 00:32:33,651 Da, to je Fez. 559 00:32:33,651 --> 00:32:37,021 Upravo sam sletio u Prag. 560 00:32:37,021 --> 00:32:39,474 ne znam 561 00:32:39,474 --> 00:32:40,975 Njegovo ime je Steele. 562 00:32:40,975 --> 00:32:44,245 Vjerojatno samo još jedan poslovni čovjek na poslovnom putovanju 563 00:32:44,245 --> 00:32:45,246 Ne brini. 564 00:32:45,246 --> 00:32:48,132 Ja ću ga locirati i vrati kliker. 565 00:32:48,132 --> 00:32:49,334 Činio se kao dobar momak. 566 00:32:49,334 --> 00:32:51,336 Sigurna sam da neću imati bilo kakvih većih problema. 567 00:32:51,336 --> 00:32:53,738 Sva su ova odijela ista. 568 00:32:54,138 --> 00:32:55,740 Znate na što mislim? 569 00:32:56,140 --> 00:32:56,140 Znate na što mislim? 570 00:33:11,022 --> 00:33:13,624 Znam da poziramo kao bračni par na medenom mjesecu, 571 00:33:14,025 --> 00:33:16,027 ali jesi li morao budi tako eksplicitan 572 00:33:16,427 --> 00:33:18,830 o mom seksualnom ukusu šalteru? 573 00:33:18,830 --> 00:33:20,832 žao mi je Bio sam u ritmu. 574 00:33:21,232 --> 00:33:23,634 Sada mi sve reci možeš se sjetiti, 575 00:33:23,634 --> 00:33:25,636 od početka. 576 00:33:25,636 --> 00:33:29,640 U redu. došao sam ovdje istražiti 577 00:33:29,640 --> 00:33:31,642 nestanak nekih djevojaka iz bordela 578 00:33:32,043 --> 00:33:33,644 pa sam dobio posao sa gospođom Gretom, 579 00:33:33,644 --> 00:33:35,646 a to je kad Čuo sam za mandarinu. 580 00:33:35,646 --> 00:33:37,648 Prišao sam joj dvorac u Cannesu 581 00:33:38,049 --> 00:33:40,051 s nekoliko od ostalih žena. 582 00:33:40,451 --> 00:33:43,654 Vodili smo se u tamnu sobu, 583 00:33:43,654 --> 00:33:45,256 i sljedeća stvar sjećam se, 584 00:33:45,256 --> 00:33:47,258 Budio sam se natrag u javne kuće s tobom 585 00:33:47,258 --> 00:33:48,860 Zvuči kao da bih trebao biti pozvan 586 00:33:48,860 --> 00:33:51,262 jednoj od mandarina sljedeće zabave. 587 00:33:51,262 --> 00:33:54,065 Da saznam kako je ispiranje mozga ljudima. 588 00:33:54,065 --> 00:33:57,268 Što? Oh, da. To također. 589 00:33:57,268 --> 00:34:00,872 Pa, Fritz mi je to rekao obično se pojavi mandarina 590 00:34:00,872 --> 00:34:03,274 u njezinom Monte Carlu kasino oko 22:00 sata 591 00:34:03,274 --> 00:34:06,077 Pa, onda je isključeno u Monte Carlo. 592 00:34:06,077 --> 00:34:07,678 Bolje se operi. 593 00:34:07,678 --> 00:34:10,481 Nazvat ću sjedište. 594 00:34:10,481 --> 00:34:14,886 Samo ne mogu shvatiti zašto ova stvar ne radi. 595 00:34:14,886 --> 00:34:17,688 P me nikad prije nije iznevjerio 596 00:34:17,688 --> 00:34:17,688 P me nikad prije nije iznevjerio. 597 00:34:21,692 --> 00:34:25,296 Da, želio bih nazvati državama, molim. 598 00:34:25,296 --> 00:34:27,298 Oh, samo trenutak. Imam ga ovdje. 599 00:34:27,698 --> 00:34:27,698 Oh, samo trenutak. Imam ga ovdje. 600 00:34:29,300 --> 00:34:35,706 Ah. Da, to je 1-900-protect. 601 00:34:35,706 --> 00:34:38,910 Koliko košta minuta?! 602 00:34:38,910 --> 00:34:42,113 Da. Stavi to na moj račun. 603 00:34:42,513 --> 00:34:45,316 Ime je Steele. Rod Steele. 604 00:34:45,316 --> 00:34:46,517 Da, gospodine Steele, 605 00:34:46,517 --> 00:34:47,718 molimo pričekajte nekoliko minuta 606 00:34:47,718 --> 00:34:49,320 dok spojim tvoj poziv. 607 00:34:49,320 --> 00:34:49,320 Dok spojim tvoj poziv. 608 00:34:55,593 --> 00:34:59,197 Zis je doušnik sechzig neun 609 00:34:59,597 --> 00:35:01,599 Pronašao sam agenta Steelea. 610 00:35:01,599 --> 00:35:03,601 On je u hotelu schlitz. 611 00:35:03,601 --> 00:35:06,003 Ze apartman za medeni mjesec. 612 00:35:06,404 --> 00:35:08,406 Naravno da hoću ostani na ze liniji. 613 00:35:10,408 --> 00:35:11,843 Koji grad, molim? 614 00:35:11,843 --> 00:35:15,880 Sve njegove tajne uskoro će biti naše. 615 00:35:15,880 --> 00:35:15,880 Sve njegove tajne uskoro će biti naše. 616 00:35:17,482 --> 00:35:19,083 Hvala vam, moja gospodarice. 617 00:35:23,087 --> 00:35:25,089 Još samo nekoliko minuta, gospodine Steele. 618 00:35:25,490 --> 00:35:26,691 Vaš poziv prolazi. 619 00:35:27,091 --> 00:35:28,292 Steele, možeš li me dobiti još malo šampona? 620 00:35:28,292 --> 00:35:29,494 Ovdje sam sav. 621 00:35:29,894 --> 00:35:31,095 Naravno ljubavi moja. 622 00:35:31,496 --> 00:35:31,496 Naravno ljubavi moja. 623 00:35:40,788 --> 00:35:41,772 Spelovati to? 624 00:35:42,273 --> 00:35:43,474 Oh. 625 00:35:43,908 --> 00:35:43,908 Oh. 626 00:35:47,078 --> 00:35:49,280 To čak nije ni grad. 627 00:35:49,280 --> 00:35:49,280 To čak nije ni grad. 628 00:35:56,637 --> 00:35:58,356 Da, nema na čemu. 629 00:35:58,756 --> 00:36:01,259 ooh ooh Oh 630 00:36:01,259 --> 00:36:01,659 ooh. ooh Oh 631 00:36:05,746 --> 00:36:07,665 samo čekaj, molim te. 632 00:36:14,071 --> 00:36:15,923 14, čekaj. 633 00:36:15,923 --> 00:36:15,923 14, čekaj. 634 00:36:31,656 --> 00:36:34,225 žao mi je Možete li molim vas držati liniju? 635 00:36:34,225 --> 00:36:36,394 što radiš?! 636 00:36:36,394 --> 00:36:37,778 Ti si na dužnosti. 637 00:36:37,778 --> 00:36:39,780 Za vrijeme nema seksualnih poziva radno vrijeme. 638 00:36:39,780 --> 00:36:41,716 To nije seksualni poziv. 639 00:36:41,716 --> 00:36:43,217 Oh, to je bolje. 640 00:36:43,217 --> 00:36:46,604 Oh, puno bolje. Oh. 641 00:36:47,004 --> 00:36:49,457 Oh! 642 00:36:49,457 --> 00:36:49,457 Oh! 643 00:36:54,445 --> 00:36:55,913 Operater. Mogu li vam pomoći? 644 00:36:56,314 --> 00:36:56,314 Operater. Mogu li vam pomoći? 645 00:37:00,451 --> 00:37:01,936 O moj Bože. 646 00:37:01,936 --> 00:37:03,821 U redu. Dobar dan. koji grad? 647 00:37:03,821 --> 00:37:03,821 U redu. Dobar dan. koji grad? 648 00:37:06,224 --> 00:37:07,675 Ne, ne. To je jednostavno malo statično. 649 00:37:07,675 --> 00:37:07,675 Ne, ne. To je jednostavno malo statično. 650 00:37:11,295 --> 00:37:12,997 Na koji spol mislim, grad, gospodine. 651 00:37:13,397 --> 00:37:14,332 Bože. 652 00:37:14,332 --> 00:37:14,332 Bože. 653 00:37:21,138 --> 00:37:24,008 Ovo je ne, ne, ne, ne, ne. 654 00:37:24,492 --> 00:37:24,492 Ovo je ne, ne, ne, ne, ne. 655 00:37:33,517 --> 00:37:34,719 Zdravo? 656 00:37:36,320 --> 00:37:37,521 izdrži. Da. 657 00:37:37,521 --> 00:37:39,924 Da? Zdravo? 658 00:37:39,924 --> 00:37:41,926 Zdravo? što hoćeš 659 00:37:46,330 --> 00:37:48,182 Oprostite, kako smo trebao obaviti bilo kakav posao 660 00:37:51,736 --> 00:37:53,437 u redu 661 00:37:53,437 --> 00:37:54,238 U redu. 662 00:37:54,238 --> 00:37:54,238 U redu. 663 00:38:09,387 --> 00:38:12,189 Sigurno me ne želiš da ti pomognem da opereš leđa? 664 00:38:12,189 --> 00:38:14,592 Rod, možeš izribaj mi leđa 665 00:38:14,592 --> 00:38:17,795 kad tvoj štap stvarno pretvara se u čelik, Steele. 666 00:38:17,795 --> 00:38:17,795 Kad vaš štap stvarno pretvara se u čelik, Steele. 667 00:38:38,816 --> 00:38:40,017 Qui?n es? 668 00:38:40,418 --> 00:38:41,619 Bok. Stigli ste do Indije. 669 00:38:43,220 --> 00:38:44,822 Chelsea? 670 00:38:44,822 --> 00:38:44,822 Chelsea? 671 00:38:52,029 --> 00:38:54,432 Oh, vau! 672 00:38:54,432 --> 00:38:54,432 Oh, vau! 673 00:39:02,673 --> 00:39:05,076 Zdravo? Ima moj poziv već prošao? 674 00:39:05,076 --> 00:39:07,244 Ne, nije, ali hoću. 675 00:39:07,244 --> 00:39:08,446 Pričaj prljavo prema meni. 676 00:39:08,846 --> 00:39:09,647 Hajde, dušo. 677 00:39:10,047 --> 00:39:11,015 Reci mi koliko želiš sisati 678 00:39:11,015 --> 00:39:14,251 moje tvrde, natečene bradavice. 679 00:39:14,652 --> 00:39:17,855 Reci mi što je veliko, teško kurac imaš. 680 00:39:17,855 --> 00:39:19,457 Lijepo od tebe što si rekao. 681 00:39:19,457 --> 00:39:21,459 Da? Pa, što kažete na ovo? 682 00:39:21,859 --> 00:39:25,079 Sada maštam o tebi snažno pumpajući u meni. 683 00:39:25,079 --> 00:39:30,951 Oh, stisnuto mi je vruće bedro protiv tvojih ušiju. 684 00:39:30,951 --> 00:39:33,354 Tako ja zovem poziv na čekanju. 685 00:39:33,354 --> 00:39:35,773 Uh, je li ovo nova usluga? 686 00:39:35,773 --> 00:39:37,775 Udara muzak. 687 00:39:37,775 --> 00:39:37,775 Udara muzak. 688 00:39:50,287 --> 00:39:52,656 Aah! 689 00:39:52,656 --> 00:39:55,760 što radiš?! Aah! Oh 690 00:39:56,160 --> 00:39:56,160 što radiš?! Aah! Oh 691 00:40:17,948 --> 00:40:18,949 Oh, da! 692 00:40:18,949 --> 00:40:22,219 Oh, da. Da! 693 00:40:22,620 --> 00:40:22,620 Oh, da. Da! 694 00:40:24,221 --> 00:40:25,823 ooh 695 00:40:25,823 --> 00:40:29,210 Oh, da. 696 00:40:29,210 --> 00:40:29,210 Oh, da. 697 00:40:45,276 --> 00:40:47,678 Nadam se da ste skoro završio tamo. 698 00:40:47,678 --> 00:40:50,080 Mislim da će mi trebati hladan tuš sam. 699 00:40:50,080 --> 00:40:50,080 Mislim da će mi trebati hladan tuš sam. 700 00:41:11,402 --> 00:41:13,804 žao mi je Morat ćeš spoji moj poziv drugi put 701 00:41:13,804 --> 00:41:16,607 Žena, preko telefona: Oh, da! ooh ooh 702 00:41:16,607 --> 00:41:18,609 Tako entuzijastičan. 703 00:41:18,609 --> 00:41:18,609 Tako entuzijastičan. 704 00:41:23,898 --> 00:41:25,099 tko je 705 00:41:25,099 --> 00:41:27,501 Sobarica. 706 00:41:27,501 --> 00:41:27,501 Sobarica. 707 00:41:34,325 --> 00:41:35,526 Ja sam areola. 708 00:41:35,526 --> 00:41:37,528 Došli smo da spustim tvoj krevet. 709 00:41:37,528 --> 00:41:39,930 I nadala sam se da ćeš doći prihvatiti. 710 00:41:39,930 --> 00:41:42,333 Pa, uđi. Uđi. 711 00:41:42,333 --> 00:41:44,735 Želite li da vam pokažem kako otključati svoj bar? 712 00:41:44,735 --> 00:41:46,737 Molim. 713 00:41:46,737 --> 00:41:46,737 Molim. 714 00:41:51,141 --> 00:41:53,544 Vrlo je jednostavno, stvarno. 715 00:41:53,544 --> 00:41:55,946 Umetnete i okrenete 716 00:41:55,946 --> 00:41:57,948 dok ne čujete tiho pucketanje. 717 00:41:58,349 --> 00:41:59,950 Nevjerojatno koliko aktivnosti 718 00:41:59,950 --> 00:42:01,552 slijedite isto pravilo. 719 00:42:01,552 --> 00:42:01,552 Slijedite isto pravilo. 720 00:42:03,554 --> 00:42:05,155 Uhh. Uh! 721 00:42:05,155 --> 00:42:05,155 Uhh. Uh! 722 00:42:07,558 --> 00:42:08,759 Aah! 723 00:42:09,159 --> 00:42:11,161 Želite li dobiti nešto iz grudi? 724 00:42:11,161 --> 00:42:11,161 Želite li dobiti nešto iz grudi? 725 00:42:13,964 --> 00:42:15,165 Aah! 726 00:42:15,165 --> 00:42:15,165 Aah! 727 00:42:16,767 --> 00:42:17,568 Što je to? 728 00:42:17,568 --> 00:42:19,169 Moja olovka. 729 00:42:19,169 --> 00:42:19,970 Što radi? 730 00:42:19,970 --> 00:42:22,373 Priđi bliže i saznat ćeš. 731 00:42:22,773 --> 00:42:25,175 Steele, nema pjene u šamponu. 732 00:42:25,175 --> 00:42:25,175 Steele, nema pjene u šamponu. 733 00:42:30,648 --> 00:42:32,249 tko si ti 734 00:42:32,249 --> 00:42:34,251 Zovu me pussy l'amour. 735 00:42:34,251 --> 00:42:35,853 Je li to istina? 736 00:42:35,853 --> 00:42:39,056 Baci mi ribu pa ćeš vidjeti. 737 00:42:39,056 --> 00:42:40,257 Drži ga. 738 00:42:40,257 --> 00:42:40,257 Drži ga. 739 00:42:48,265 --> 00:42:49,867 Što planiraš učiniti? 740 00:42:49,867 --> 00:42:52,269 dajući ti mali test sperme. 741 00:42:52,269 --> 00:42:55,873 Ne volim elektroničke igračke. 742 00:42:55,873 --> 00:42:57,174 Vi ćete biti. 743 00:42:57,174 --> 00:42:59,093 Prvo ćeš ti doći, 744 00:42:59,093 --> 00:43:01,145 onda ćeš ići. 745 00:43:01,145 --> 00:43:03,547 Shvaćam. 746 00:43:03,547 --> 00:43:04,748 Sada je na tebi red. 747 00:43:04,748 --> 00:43:04,748 Sada je na tebi red. 748 00:43:10,588 --> 00:43:13,490 Napokon nešto što radi. 749 00:43:13,490 --> 00:43:13,490 Napokon nešto što radi 750 00:43:22,299 --> 00:43:24,301 Trebalo bi trajati 3 minute. 751 00:43:24,301 --> 00:43:24,301 Trebalo bi trajati 3 minute. 752 00:43:30,307 --> 00:43:31,909 Oh! ooh 753 00:43:35,512 --> 00:43:36,313 Ubij ga! 754 00:43:37,915 --> 00:43:40,718 Mmm. pojedi me. 755 00:43:40,718 --> 00:43:41,118 Mmm. pojedi me. 756 00:43:43,520 --> 00:43:44,722 Ubij ga! 757 00:43:45,923 --> 00:43:49,126 ooh pojedi me. 758 00:43:49,126 --> 00:43:50,327 ooh 759 00:43:50,327 --> 00:43:50,327 ooh 760 00:43:52,730 --> 00:43:54,732 P mi nije rekao o ovoj funkciji. 761 00:43:54,732 --> 00:43:55,132 P mi nije rekao o ovoj funkciji. 762 00:44:54,792 --> 00:44:55,993 ooh Oh 763 00:44:55,993 --> 00:44:55,993 ooh. Oh 764 00:45:19,216 --> 00:45:22,419 ooh Oh. 765 00:45:22,419 --> 00:45:22,419 ooh Oh. 766 00:45:56,453 --> 00:45:57,654 Što je ovo?! 767 00:45:57,654 --> 00:45:57,654 Što je ovo?! 768 00:45:59,256 --> 00:46:01,658 Tko je rekao da se možete naručiti zabava? 769 00:46:02,059 --> 00:46:02,860 Nisam ovo naručio. 770 00:46:02,860 --> 00:46:05,662 Došli su me prebiti i uzmi moju spermu. 771 00:46:05,662 --> 00:46:09,266 Gadiš mi se. 772 00:46:09,266 --> 00:46:11,268 Čekat ću u autu. 773 00:46:11,702 --> 00:46:12,503 Ne, ne, ne. Čekati. 774 00:46:12,503 --> 00:46:14,104 Ne razumiješ. 775 00:46:14,104 --> 00:46:15,706 Samo 776 00:46:15,706 --> 00:46:15,706 samo 777 00:46:16,507 --> 00:46:18,909 zaključaj kad odeš. 778 00:46:18,909 --> 00:46:20,911 ooh ooh 779 00:46:20,911 --> 00:46:20,911 ooh ooh 780 00:46:41,165 --> 00:46:43,167 Bell, mogu objasniti. 781 00:46:43,567 --> 00:46:45,969 U redu. Hotel schlitz, dr. Fez. 782 00:46:45,969 --> 00:46:47,971 Bell, pogledaj me 783 00:46:48,372 --> 00:46:49,973 kad ti pričam? 784 00:46:49,973 --> 00:46:49,973 Kad ti pričam? 785 00:46:52,376 --> 00:46:55,979 Tangerina neće biti sretni zbog našeg neuspjeha. 786 00:47:01,985 --> 00:47:03,587 Da? uđi. 787 00:47:03,587 --> 00:47:03,587 Da? uđi. 788 00:47:05,989 --> 00:47:07,991 Oh, žao mi je. 789 00:47:08,392 --> 00:47:10,394 Uh, tražim za gospodina Steelea. 790 00:47:10,794 --> 00:47:12,396 Jeste li mu prijatelj? 791 00:47:12,396 --> 00:47:14,798 Pa, više od poznanik, zapravo. 792 00:47:14,798 --> 00:47:15,999 Vidiš, dao mi je ovo 793 00:47:15,999 --> 00:47:17,601 ovu kutiju greškom. 794 00:47:18,001 --> 00:47:19,203 Aah! 795 00:47:19,603 --> 00:47:19,603 Aah! 796 00:47:22,806 --> 00:47:24,808 Utješna nagrada. 797 00:47:25,209 --> 00:47:25,209 Utjeha nagrada. 798 00:47:27,911 --> 00:47:30,013 Ne razumiješ. 799 00:47:30,013 --> 00:47:32,416 P-ova kutija je u kvaru. 800 00:47:32,416 --> 00:47:34,017 Neispravan je prelijepo, pazite, 801 00:47:34,017 --> 00:47:35,219 ali još uvijek je 802 00:47:35,219 --> 00:47:37,855 Ne želim čuti tvoje loš seksualni život. 803 00:47:38,355 --> 00:47:38,355 Ne želim čuti tvoje loš seksualni život. 804 00:48:06,783 --> 00:48:08,785 Ahem. 805 00:48:08,785 --> 00:48:08,785 Ahem. 806 00:48:14,007 --> 00:48:15,926 Hvala ti dobri moj čovječe. 807 00:48:15,926 --> 00:48:18,428 Taj gad mi je ukrao piće! 808 00:48:18,428 --> 00:48:20,931 G-G-Daj mi 809 00:48:20,931 --> 00:48:23,433 sad, što si rekao njena omiljena igra je bila? 810 00:48:23,433 --> 00:48:24,935 7-card stud. 811 00:48:25,435 --> 00:48:27,804 7-card stud to je. 812 00:48:27,804 --> 00:48:29,806 Jesi li dobar kod 7-card stud, štap? 813 00:48:29,806 --> 00:48:31,308 Bell, prisutna si 814 00:48:31,308 --> 00:48:32,743 kartaša izvanredan 815 00:48:32,743 --> 00:48:34,511 s nadljudskom vještinom i znanja 816 00:48:34,912 --> 00:48:36,914 kad su igre u pitanju uključujući srca, 817 00:48:36,914 --> 00:48:38,231 karo, pik, 818 00:48:38,231 --> 00:48:40,450 i one crne, simboli u obliku djeteline 819 00:48:40,851 --> 00:48:42,486 sa zaobljenim rubovima. 820 00:48:42,486 --> 00:48:43,954 U redu. 821 00:48:43,954 --> 00:48:46,456 Duguješ mi 4,50! 822 00:48:46,456 --> 00:48:46,456 Duguješ mi 4,50! 823 00:48:53,897 --> 00:48:56,400 Pravo. 824 00:48:56,400 --> 00:48:58,485 Ne pokazuj svoje karte, dušo. 825 00:48:58,485 --> 00:49:00,837 Opusti se draga. 826 00:49:00,837 --> 00:49:02,039 Na odmoru smo. 827 00:49:02,039 --> 00:49:04,041 Stop. Hoćete li obratite pozornost, molim? 828 00:49:04,441 --> 00:49:05,642 Oh, nemoj biti tako čudan. 829 00:49:05,642 --> 00:49:06,843 Uvijek si tako škrt. 830 00:49:06,843 --> 00:49:08,045 To je moj novac. 831 00:49:08,045 --> 00:49:09,246 Ne, to je moj novac. 832 00:49:09,246 --> 00:49:10,447 Kakav je tvoj novac? 833 00:49:10,847 --> 00:49:11,815 Jer je moj novac, dušo. 834 00:49:11,815 --> 00:49:13,016 Oh, hajde. Idemo na odmor. 835 00:49:13,016 --> 00:49:15,018 Idemo se zabaviti. Oprostite. 836 00:49:15,018 --> 00:49:17,437 Da, da, da! 837 00:49:17,437 --> 00:49:19,156 Oprostite. Možete li reci mi kada stol 838 00:49:19,156 --> 00:49:19,957 otvorit će se? 839 00:49:19,957 --> 00:49:21,158 Ne mogu reći, gospodine. 840 00:49:21,158 --> 00:49:23,160 Ponekad ti ljudi igrati cijelu noć. 841 00:49:23,160 --> 00:49:24,761 Hvala. 842 00:49:25,162 --> 00:49:27,164 Steele je zapeo u pripravnosti. 843 00:49:27,164 --> 00:49:29,967 gospođice mandarina, to je kurac. 844 00:49:30,367 --> 00:49:30,367 gospođice mandarina, to je kurac. 845 00:49:34,004 --> 00:49:35,605 Što je, kurac? 846 00:49:35,605 --> 00:49:37,607 Steele je ovdje. 847 00:49:38,008 --> 00:49:41,211 Tablica 8. 848 00:49:41,611 --> 00:49:43,213 Pa, dobro, dobro. 849 00:49:43,213 --> 00:49:43,213 Pa, dobro, dobro. 850 00:49:44,815 --> 00:49:47,217 Ja ću biti vani za minutu. 851 00:49:47,217 --> 00:49:47,217 Ja ću biti vani za minutu. 852 00:49:52,022 --> 00:49:53,623 Mogu osjetiti 2 otvora 853 00:49:54,024 --> 00:49:55,225 desno ravno naprijed. 854 00:49:55,225 --> 00:49:56,126 Gledati. 855 00:49:56,526 --> 00:49:56,526 Gledati. 856 00:49:57,828 --> 00:49:59,713 Uhh! 857 00:50:01,048 --> 00:50:02,299 Vaša oklada, gospođo. 858 00:50:02,299 --> 00:50:03,984 Oh. Oh! 859 00:50:03,984 --> 00:50:03,984 Oh. Oh! 860 00:50:06,036 --> 00:50:07,437 To jest prebogat za mene. 861 00:50:07,437 --> 00:50:09,122 Da, vani sam. vani sam. 862 00:50:09,606 --> 00:50:10,841 To je to. Vi ste pobijedili. 863 00:50:14,211 --> 00:50:15,846 Roger 864 00:50:16,246 --> 00:50:19,166 molim vas sakupite čips. 865 00:50:19,166 --> 00:50:21,718 moram ići u kupaonicu. 866 00:50:21,718 --> 00:50:24,588 Oh! Oh, Roger! 867 00:50:27,090 --> 00:50:29,593 Uh, Megan. Megan. Megan. 868 00:50:29,593 --> 00:50:31,011 Oprostite. 869 00:50:31,011 --> 00:50:32,396 pridružit ću ti se. 870 00:50:32,896 --> 00:50:33,897 Oh! 871 00:50:33,897 --> 00:50:35,165 Što je s tvojim čipsom? 872 00:50:35,165 --> 00:50:36,066 Mogu li ih dobiti? 873 00:50:36,066 --> 00:50:37,984 Uh, da. Zadrži ih. 874 00:50:37,984 --> 00:50:38,985 Megan! 875 00:50:38,985 --> 00:50:38,985 Megan! 876 00:50:40,654 --> 00:50:43,140 Lijepo mjesto. 877 00:50:43,640 --> 00:50:46,143 Besplatni čips. Prijateljski raspoloženi ljudi. 878 00:50:46,143 --> 00:50:48,645 Što više može li se tražiti? 879 00:50:48,645 --> 00:50:48,645 Što više može li se tražiti? 880 00:50:50,647 --> 00:50:52,149 Nisam znala igrao si ovu igru, 881 00:50:52,149 --> 00:50:53,450 gospodine Steele. 882 00:50:53,450 --> 00:50:54,718 jesmo li se upoznali 883 00:50:54,718 --> 00:50:59,623 Ja sam gospođica mandarina, a ovo je moje mjesto. 884 00:50:59,623 --> 00:51:01,491 Čast mi je da te upoznam, gospođice mandarina. 885 00:51:01,491 --> 00:51:03,293 Toliko sam toga čuo o tebi, 886 00:51:03,293 --> 00:51:05,796 ali se ne može usporediti da te vidim u tijelu. 887 00:51:05,796 --> 00:51:06,997 Molim te, nemoj ustajati. 888 00:51:06,997 --> 00:51:09,399 Još sam mokar. 889 00:51:09,800 --> 00:51:10,650 Naravno da jesi. 890 00:51:10,650 --> 00:51:13,954 Ti sjediš za mojim omiljenim stolom. 891 00:51:13,954 --> 00:51:16,440 Pazite da igrate rundu sa mnom? 892 00:51:16,440 --> 00:51:18,792 rado bih igrati se s tobom. 893 00:51:18,792 --> 00:51:18,792 rado bih igrati se s tobom. 894 00:51:20,494 --> 00:51:23,263 Pretpostavljam da je to naš znak da odemo. 895 00:51:23,263 --> 00:51:24,147 Pretpostavljam da je tako. 896 00:51:24,648 --> 00:51:26,149 U redu. 897 00:51:26,149 --> 00:51:26,149 U redu. 898 00:51:36,860 --> 00:51:40,664 Nadam se da ti se sviđa tvoji ulozi visoki, gospodine Steele. 899 00:51:40,664 --> 00:51:43,166 Visoko, vruće, i srednje pečeno, uvijek kažem. 900 00:51:43,166 --> 00:51:43,166 Visoko, vruće, i srednje pečeno, uvijek kažem. 901 00:51:50,807 --> 00:51:52,642 U redu, onda 7-card stud. 902 00:51:52,642 --> 00:51:52,642 U redu, onda 7-card stud. 903 00:52:00,450 --> 00:52:02,519 Prvi gore. 904 00:52:02,519 --> 00:52:04,187 3. 905 00:52:04,187 --> 00:52:04,187 3. 906 00:52:05,789 --> 00:52:07,457 as 907 00:52:07,457 --> 00:52:07,457 As. 908 00:52:15,732 --> 00:52:17,334 10. 909 00:52:17,334 --> 00:52:19,402 Kraljica. 910 00:52:19,402 --> 00:52:19,803 Kraljica. 911 00:52:25,876 --> 00:52:27,911 5. 912 00:52:27,911 --> 00:52:29,913 Kralj. 913 00:52:29,913 --> 00:52:29,913 Kralj. 914 00:52:33,066 --> 00:52:35,552 Moguće ravno, visok as. 915 00:52:35,552 --> 00:52:37,554 10 visoko. 916 00:52:37,554 --> 00:52:39,156 Samo sretno, valjda. 917 00:52:39,156 --> 00:52:41,675 Ništa u rukavu. 918 00:52:41,675 --> 00:52:41,675 Ništa u rukavu. 919 00:52:45,545 --> 00:52:47,631 Hvala bogu imam nešto moje. 920 00:52:47,631 --> 00:52:49,049 Zašto ne odustaneš? 921 00:52:49,499 --> 00:52:50,700 Steele nikad ne odustaje. 922 00:52:51,101 --> 00:52:54,337 To čini pod ekstremnim pritisak. 923 00:52:54,738 --> 00:52:56,840 U redu, onda. Zadnja karta. 924 00:52:56,840 --> 00:52:56,840 U redu, onda. Zadnja karta. 925 00:52:58,241 --> 00:53:00,277 Uh! 926 00:53:00,277 --> 00:53:03,079 Mmmph! Hmmmm! 927 00:53:03,079 --> 00:53:03,079 Mmmph! Hmmmm! 928 00:53:13,523 --> 00:53:15,926 Podijeli karte, moronu! 929 00:53:18,862 --> 00:53:19,663 ha ha ha ha ha! 930 00:53:20,063 --> 00:53:20,063 ha ha ha ha ha! 931 00:53:27,504 --> 00:53:30,707 Prokletstvo. Valjda ćemo imati razmotriti ovu igru greška. 932 00:53:30,707 --> 00:53:32,709 Otpušten si. Izađi van. 933 00:53:32,709 --> 00:53:35,512 Da, gospođo. Mm. 934 00:53:35,512 --> 00:53:35,512 Da, gospođo. Mm. 935 00:53:40,183 --> 00:53:43,220 Pretpostavljam da lonac ostaje unutra i dijelimo drugu rundu. 936 00:53:43,220 --> 00:53:45,222 Apsolutno, g. Steele. 937 00:53:45,622 --> 00:53:47,390 A budući da je ovo moja ustanova, 938 00:53:47,791 --> 00:53:50,594 Sigurna sam da nećete imati ništa protiv da se bavim ovom rundom. 939 00:53:50,594 --> 00:53:51,795 Budi moj gost. 940 00:53:51,795 --> 00:53:51,795 Budi moj gost. 941 00:53:57,234 --> 00:53:58,201 ja sam na redu imati malo 942 00:53:58,685 --> 00:53:59,502 zabavno. 943 00:53:59,502 --> 00:53:59,903 Zabava. 944 00:54:38,908 --> 00:54:40,577 Ohh 945 00:54:40,977 --> 00:54:40,977 ohh 946 00:54:42,646 --> 00:54:44,247 sljedeća karta? 947 00:54:44,247 --> 00:54:44,247 Sljedeća karta? 948 00:54:51,087 --> 00:54:52,289 Sići. 949 00:54:52,289 --> 00:54:55,175 Što? Na pod odmah! 950 00:54:55,175 --> 00:54:55,175 Što? Na pod odmah! 951 00:54:59,929 --> 00:55:01,564 Oh. Uhh 952 00:55:01,564 --> 00:55:03,166 ahh 953 00:55:03,166 --> 00:55:03,566 Ahh 954 00:55:05,201 --> 00:55:08,805 Sada, gdje smo stali? 955 00:55:08,805 --> 00:55:08,805 Sada, gdje smo stali? 956 00:55:21,901 --> 00:55:26,456 Što ti.. 957 00:55:26,456 --> 00:55:28,825 Uhhhaveoh 958 00:55:28,825 --> 00:55:28,825 uhhaveoh 959 00:55:30,126 --> 00:55:33,496 gospodine Steele? Oh! Oh! 960 00:55:33,496 --> 00:55:33,496 gospodine Steele? Oh! Oh! 961 00:55:39,502 --> 00:55:41,571 Puna kuća. 962 00:55:41,571 --> 00:55:41,971 Puna kuća. 963 00:55:50,213 --> 00:55:52,615 Igraš dobru igru, gospodine Steele. 964 00:55:53,016 --> 00:55:53,016 Igraš dobru igru, gospodine Steele. 965 00:55:55,051 --> 00:55:56,252 i ti, gospođice mandarina. 966 00:55:56,653 --> 00:55:57,520 Možda biste željeli svratiti 967 00:55:57,520 --> 00:56:00,373 moje skromno boravište sutra navečer u Cannesu. 968 00:56:00,373 --> 00:56:03,593 Pravim malu zabavu. 969 00:56:04,027 --> 00:56:05,762 Mogli bismo imati revanš. 970 00:56:06,212 --> 00:56:08,665 Bilo bi nam drago. 971 00:56:08,665 --> 00:56:10,316 Pa, dušo, mi stvarno bi trebao ići. 972 00:56:10,316 --> 00:56:12,185 moram pokupi moju haljinu 973 00:56:12,185 --> 00:56:13,603 natrag u hotelskoj sobi. 974 00:56:13,603 --> 00:56:15,205 Ponovno u Pragu? 975 00:56:15,205 --> 00:56:17,874 Bolje da je jedna vražja haljina. 976 00:56:17,874 --> 00:56:19,175 do sutra. 977 00:56:19,175 --> 00:56:22,145 jedva cekam 978 00:56:22,545 --> 00:56:22,545 jedva cekam 979 00:56:35,024 --> 00:56:36,626 Ahh 980 00:56:36,626 --> 00:56:36,626 Ahh 981 00:56:38,311 --> 00:56:39,646 Jeste li sigurni to je dobra ideja 982 00:56:40,063 --> 00:56:41,664 pozivajući Steelea gotovo? 983 00:56:42,065 --> 00:56:43,266 Steele mora umrijeti. 984 00:56:43,266 --> 00:56:45,268 Kakvo je bolje vrijeme i mjesto? 985 00:56:45,268 --> 00:56:48,071 Druga faza mog plana počinje sutra navečer, 986 00:56:48,071 --> 00:56:50,473 i nitko čak ni Steele 987 00:56:50,473 --> 00:56:53,009 može to zaustaviti. 988 00:56:53,410 --> 00:56:55,578 Dok govorimo, 989 00:56:55,578 --> 00:56:58,415 moji štovatelji prikupljaju konačni uzorci 990 00:56:58,415 --> 00:56:59,616 za fazu jedan. 991 00:57:00,016 --> 00:57:02,819 zapravo, princ od Danske 992 00:57:02,819 --> 00:57:05,672 je skoro spreman da uljepša našu prisutnost. 993 00:57:05,672 --> 00:57:08,241 ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 994 00:57:08,241 --> 00:57:08,241 ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha. 995 00:57:33,149 --> 00:57:34,751 Čekaj da ti kažem vojvode kući 996 00:57:35,151 --> 00:57:36,352 o ovome. 997 00:57:36,352 --> 00:57:36,352 O ovome. 998 01:00:20,516 --> 01:00:22,118 Skoro sam stigao. 999 01:00:22,518 --> 01:00:22,518 Skoro sam stigao. 1000 01:00:26,122 --> 01:00:28,124 Ne još. 1001 01:00:28,124 --> 01:00:28,124 Ne još. 1002 01:00:30,927 --> 01:00:33,329 Oh, to je super. 1003 01:00:33,329 --> 01:00:36,132 Oh, najbolji ste. 1004 01:00:36,132 --> 01:00:38,134 Najbolji. 1005 01:00:38,134 --> 01:00:38,134 Najbolji. 1006 01:00:39,736 --> 01:00:42,538 Oh, da. Oh. 1007 01:00:42,939 --> 01:00:44,140 Hvala, Fritz, 1008 01:00:44,140 --> 01:00:46,542 ali ne mogu uzeti svaka čast. 1009 01:00:46,943 --> 01:00:48,544 ako si tamo, onda tko 1010 01:00:48,544 --> 01:00:49,746 misliš što. 1011 01:00:49,746 --> 01:00:50,546 Koji kurac?! 1012 01:00:50,546 --> 01:00:52,548 O moj Bože! Oh! 1013 01:00:52,949 --> 01:00:54,550 Čuli ste poreznika? 1014 01:00:54,550 --> 01:00:57,353 Pa upoznajte se sakupljač sperme. 1015 01:00:57,353 --> 01:00:58,554 Skidaj to s mene. 1016 01:00:58,554 --> 01:01:00,156 Skidaj to! Oh! 1017 01:01:00,156 --> 01:01:02,558 Zašto? zar ne osjećati se dobro? 1018 01:01:02,558 --> 01:01:04,160 Oh, da. Predobro. 1019 01:01:04,160 --> 01:01:06,162 Oho, moj Bože. 1020 01:01:06,162 --> 01:01:09,365 Oh. Ne mogu se suzdržati. 1021 01:01:09,365 --> 01:01:11,768 To je cijela ideja. 1022 01:01:12,168 --> 01:01:13,770 Oh! Oh! 1023 01:01:14,170 --> 01:01:14,170 Oh! Oh! 1024 01:01:15,772 --> 01:01:18,174 Sit ne prestaje. 1025 01:01:18,574 --> 01:01:18,574 Sit ne prestaje. 1026 01:01:19,776 --> 01:01:22,178 A nisi ni ti, točno? 1027 01:01:34,190 --> 01:01:35,792 Rekao sam ti da hoće nestati do sada. 1028 01:01:36,192 --> 01:01:36,192 Rekao sam ti da hoće nestati do sada. 1029 01:01:38,995 --> 01:01:40,997 Ne mogu vjerovati p ti je dao ovo. 1030 01:01:40,997 --> 01:01:43,800 Sve što mi je dao bio glup lutka na napuhavanje. 1031 01:01:43,800 --> 01:01:45,401 Što je to učinilo? 1032 01:01:45,401 --> 01:01:47,403 Eksplodiralo je, doslovno. 1033 01:01:47,403 --> 01:01:50,606 znaš, s gadgetima ovako, 1034 01:01:51,007 --> 01:01:53,810 Mogao sam riješio ovaj slučaj samostalno. 1035 01:01:53,810 --> 01:01:55,812 Oni samo ne vjeruj mi u agenciji. 1036 01:01:55,812 --> 01:01:57,814 Oni misle nemam sreće. 1037 01:01:57,814 --> 01:02:00,216 Što te čini reci to, duplo-0-13? 1038 01:02:00,216 --> 01:02:00,216 Što te čini reci to, duplo-0-13? 1039 01:02:03,820 --> 01:02:05,822 Oh. Oh! 1040 01:02:05,822 --> 01:02:07,023 Tko je ovaj tip? 1041 01:02:07,023 --> 01:02:09,025 ne znam, 1042 01:02:09,025 --> 01:02:11,427 ali on izgleda čudno poznato. 1043 01:02:11,828 --> 01:02:12,628 Uzeli su ga. 1044 01:02:13,029 --> 01:02:13,830 pokušao sam da ga vratim, 1045 01:02:13,830 --> 01:02:15,431 ali oni nokautirao me, 1046 01:02:15,431 --> 01:02:17,033 i uzeli su ga. 1047 01:02:17,033 --> 01:02:18,634 Uzeo što? 1048 01:02:18,634 --> 01:02:20,236 Naši klikeri. 1049 01:02:20,236 --> 01:02:21,838 Imamo ih pomiješano u zračnoj luci. 1050 01:02:21,838 --> 01:02:21,838 Imamo ih pomiješano u zračnoj luci. 1051 01:02:23,039 --> 01:02:24,640 dobio sam tvoj, i dobio si 1052 01:02:25,041 --> 01:02:26,242 oh, daj mi to. 1053 01:02:26,242 --> 01:02:28,244 Naravno. 1054 01:02:28,244 --> 01:02:29,445 P mogao nikad se ne pojavi 1055 01:02:29,445 --> 01:02:30,646 s nečim tako dobro 1056 01:02:30,646 --> 01:02:32,248 na njegovom vlastiti proračun. 1057 01:02:32,248 --> 01:02:34,650 To je prilično mali uređaj imate tamo. 1058 01:02:35,051 --> 01:02:36,252 Oh, ne. Koristio si ga? 1059 01:02:36,252 --> 01:02:39,055 Samo u strašnim situacije. 1060 01:02:39,055 --> 01:02:40,256 Moraš vrati to. 1061 01:02:40,256 --> 01:02:41,457 imate da ga vratim. 1062 01:02:41,457 --> 01:02:43,059 Nije sigurno u javnosti rukama. 1063 01:02:43,059 --> 01:02:45,061 Oh, slažem se s tobom tamo. 1064 01:02:45,061 --> 01:02:46,662 Srećom, jesmo nije javno. 1065 01:02:46,662 --> 01:02:47,864 Duplo-0-13 i ja 1066 01:02:48,264 --> 01:02:49,866 su sa tajna usluga. 1067 01:02:49,866 --> 01:02:53,069 Hmm? To je još gore. 1068 01:02:53,069 --> 01:02:54,670 Možda je tako, ali mi treba tvoja kutija 1069 01:02:54,670 --> 01:02:55,872 za još jednu noć. 1070 01:02:56,272 --> 01:02:57,874 Sudbina svijeta ovisi o tome. 1071 01:02:57,874 --> 01:02:59,876 eto što svi kažu. 1072 01:02:59,876 --> 01:03:01,878 Vidi, prijatelju, imamo gladan moći, 1073 01:03:01,878 --> 01:03:03,880 kuja koja kontrolira svijet vani. 1074 01:03:03,880 --> 01:03:05,481 Trebamo svu pomoć možemo dobiti. 1075 01:03:05,481 --> 01:03:06,682 mi idemo uništiti je 1076 01:03:06,682 --> 01:03:08,684 i nju operacija sutra navečer. 1077 01:03:08,684 --> 01:03:11,487 nakon toga, kutija je sve tvoje. 1078 01:03:11,487 --> 01:03:11,487 nakon toga, kutija je sve tvoje. 1079 01:03:14,690 --> 01:03:17,894 Oh. pretpostavljam Nemam izbora. 1080 01:03:17,894 --> 01:03:19,896 Hm, ali ako jesi spasit ću svijet, 1081 01:03:19,896 --> 01:03:23,900 trebao bih ti pokazati sve njegove funkcije i operacije. 1082 01:03:23,900 --> 01:03:25,902 Mislite da čini više nego samo seksualno 1083 01:03:25,902 --> 01:03:27,904 napaliti ljude? 1084 01:03:28,304 --> 01:03:29,906 Oh, da. 1085 01:03:30,306 --> 01:03:31,507 Da, puno više. 1086 01:03:47,406 --> 01:03:49,408 maca, maca, maca. 1087 01:03:49,408 --> 01:03:49,909 maca, maca, maca. 1088 01:03:51,127 --> 01:03:53,129 Upozorio sam te na što bi ti se dogodilo 1089 01:03:53,129 --> 01:03:54,730 ako si me iznevjerio. 1090 01:03:54,730 --> 01:03:56,732 Što nije u redu sa svima? 1091 01:03:56,732 --> 01:03:59,135 Prvo moj telefon doušnik navija 1092 01:03:59,535 --> 01:04:01,137 biti uhićen za nepristojno izlaganje. 1093 01:04:01,137 --> 01:04:01,938 Sada ti. 1094 01:04:01,938 --> 01:04:05,541 Molim. obećajem uspjeti sljedeći put. 1095 01:04:05,541 --> 01:04:07,143 Bila je to ta prokleta kutija. 1096 01:04:07,143 --> 01:04:09,946 Kutija?! Želim Steelea, ne njegova kutija! 1097 01:04:10,346 --> 01:04:10,346 Kutija?! Želim Steelea, ne njegova kutija! 1098 01:04:11,948 --> 01:04:14,350 Mora se naučiti lekcija. 1099 01:04:14,350 --> 01:04:14,350 Mora se naučiti lekcija. 1100 01:04:15,952 --> 01:04:17,553 Istegnite se 1101 01:04:17,553 --> 01:04:20,756 vrijeme hranjenja. 1102 01:04:26,762 --> 01:04:29,165 Ne. Molim te. 1103 01:04:29,165 --> 01:04:29,165 Ne. Molim te. 1104 01:04:31,567 --> 01:04:33,569 Uvijek sam bio vaš najodaniji sluga. 1105 01:04:33,569 --> 01:04:35,454 Ne želiš da me potratiš 1106 01:04:35,454 --> 01:04:36,956 na zmiju otrovnicu. 1107 01:04:36,956 --> 01:04:37,790 Zmija otrovnica! 1108 01:04:37,790 --> 01:04:40,209 Reći ću ti istezanje je de-fanged 1109 01:04:40,209 --> 01:04:41,811 prije mnogo vremena. 1110 01:04:41,811 --> 01:04:43,012 Nije otrovno? 1111 01:04:43,012 --> 01:04:43,012 Nije otrovno? 1112 01:04:45,414 --> 01:04:46,616 Što će onda 1113 01:04:46,616 --> 01:04:46,616 što će onda 1114 01:04:47,817 --> 01:04:49,018 ooh! 1115 01:04:49,418 --> 01:04:52,622 Ja sam ga naučio sve što zna. 1116 01:04:52,622 --> 01:04:55,825 Zmije imaju tako divni jezici. 1117 01:04:55,825 --> 01:04:57,026 Zar se ne slažete? 1118 01:04:57,426 --> 01:04:59,028 Oh, Bože. 1119 01:04:59,028 --> 01:05:01,030 Što mi radi? 1120 01:05:01,030 --> 01:05:02,231 Ja nikada 1121 01:05:02,632 --> 01:05:04,233 oh, nikad nisam! 1122 01:05:04,233 --> 01:05:04,233 Oh, nikad nisam! 1123 01:05:06,235 --> 01:05:09,839 Ali mislio sam kanio si me kazniti. 1124 01:05:09,839 --> 01:05:13,042 Istezanje se može nastaviti tako danima. 1125 01:05:13,042 --> 01:05:13,843 možeš li 1126 01:05:13,843 --> 01:05:14,243 možeš li 1127 01:05:16,646 --> 01:05:19,048 gospođice mandarina, 1128 01:05:19,048 --> 01:05:21,851 vaši gosti stižu. 1129 01:05:21,851 --> 01:05:24,654 ups Moram ići. 1130 01:05:24,654 --> 01:05:28,257 Faza 2 počinje moj plan. 1131 01:05:28,257 --> 01:05:29,458 Oh, usput, 1132 01:05:29,458 --> 01:05:33,462 2 dana je isto toliko kao što je bilo čiji trajao. 1133 01:05:33,462 --> 01:05:35,064 Sada, maco, računam na tebe 1134 01:05:35,064 --> 01:05:36,265 oboriti taj rekord. 1135 01:05:36,265 --> 01:05:36,265 Da oborimo taj rekord. 1136 01:05:40,269 --> 01:05:41,871 Ta-ta. 1137 01:05:42,271 --> 01:05:42,271 Ta-ta. 1138 01:05:45,107 --> 01:05:47,109 Oh, rastegni se. 1139 01:05:47,109 --> 01:05:49,111 Oh, rastegni se! 1140 01:05:49,111 --> 01:05:50,713 Oh, rastegni se! 1141 01:05:50,713 --> 01:05:50,713 Oh, rastegni se! 1142 01:05:59,088 --> 01:06:00,456 kako izgledam 1143 01:06:00,456 --> 01:06:01,841 Kao drolja. 1144 01:06:01,841 --> 01:06:03,092 Odustati glupirati se. 1145 01:06:03,526 --> 01:06:03,526 Odustati glupirati se. 1146 01:06:08,364 --> 01:06:10,149 Nevjerojatan uređaj, doktore. 1147 01:06:10,149 --> 01:06:12,301 Jeste li ikada razmišljali državni posao? 1148 01:06:12,702 --> 01:06:14,203 Hmm. Bio sam u Washington. 1149 01:06:14,203 --> 01:06:16,405 Ne odgovara mi. 1150 01:06:16,405 --> 01:06:19,709 Dakle, gumb za povratak može transformirati osobu, 1151 01:06:19,709 --> 01:06:22,178 prednji gumb je stimulator, 1152 01:06:22,178 --> 01:06:24,380 i što je ponoviti onu stranu? 1153 01:06:24,380 --> 01:06:27,500 Kontrolira točku polumjera. 1154 01:06:28,000 --> 01:06:31,887 Pa što bi se dogodilo ako postavim bočni za uske 1155 01:06:31,887 --> 01:06:33,189 i stisnuti gumb za povratak? 1156 01:06:33,189 --> 01:06:35,958 Transformira dio tijela. 1157 01:06:35,958 --> 01:06:39,261 Koji dio tijela? 1158 01:06:39,261 --> 01:06:41,047 Koji god dio tijela na koje ciljaš. 1159 01:06:41,547 --> 01:06:41,547 Koji god dio tijela na koje ciljaš. 1160 01:06:48,304 --> 01:06:49,305 Mmm. 1161 01:06:49,305 --> 01:06:49,305 Mmm. 1162 01:06:53,526 --> 01:06:55,378 Što je to? 1163 01:06:56,262 --> 01:06:58,264 Oh. Ništa, ništa. 1164 01:06:58,264 --> 01:07:00,766 Hm, mislim skoro smo stigli. 1165 01:07:00,766 --> 01:07:03,135 Drži oko otvoreno za p-ovu kutiju. 1166 01:07:03,135 --> 01:07:04,970 Možda će nam zatrebati kasnije. 1167 01:07:04,970 --> 01:07:04,970 Možda će nam zatrebati kasnije. 1168 01:07:29,512 --> 01:07:31,514 Dobrodošli, svi. 1169 01:07:31,514 --> 01:07:35,518 Vrijeme je da vam pokažem razlog zbog kojeg sam nazvao svi ste ovdje. 1170 01:07:35,518 --> 01:07:39,121 Pripremite se doživjeti 1171 01:07:39,121 --> 01:07:43,526 od mandarina čarobni svjetlosni show! 1172 01:07:43,526 --> 01:07:45,528 sjećam se nešto o svjetlosni prikaz 1173 01:07:45,928 --> 01:07:47,129 prošli put Bio sam ovdje. 1174 01:07:47,129 --> 01:07:49,932 Čega se sjećaš nakon toga? 1175 01:07:49,932 --> 01:07:51,534 Ništa. 1176 01:07:51,534 --> 01:07:53,135 Nije dobar znak. 1177 01:07:53,135 --> 01:07:55,538 Nešto mi govori trebali bismo izmaknuti za trenutak. 1178 01:07:55,538 --> 01:07:57,940 Prvo imam ideju. 1179 01:07:57,940 --> 01:07:59,141 Fes? 1180 01:07:59,542 --> 01:08:01,944 Trebat ću tvoju pomoć. 1181 01:08:01,944 --> 01:08:04,346 Odmakni se 1182 01:08:04,346 --> 01:08:07,216 i uživajte. 1183 01:08:47,523 --> 01:08:50,025 to je to, moji mali robovi. 1184 01:08:50,426 --> 01:08:53,129 Slijedite svjetla koja se odbijaju. 1185 01:08:53,129 --> 01:08:54,430 ha ha ha 1186 01:08:54,430 --> 01:08:54,430 ha ha ha 1187 01:09:32,835 --> 01:09:34,436 Počinje 2. faza. 1188 01:09:34,436 --> 01:09:36,438 Počni s pratnjom gospoda u laboratorij 1189 01:09:36,438 --> 01:09:38,841 i dame u radnu sobu. 1190 01:09:38,841 --> 01:09:38,841 I dame u radnu sobu. 1191 01:09:51,453 --> 01:09:54,290 Pa, dobro, dobro, gospodine Steele. 1192 01:09:54,290 --> 01:09:57,493 Mislio sam da si ti stavio bi više borbe od toga. 1193 01:09:57,493 --> 01:09:57,493 Mislio sam da si ti stavio bi više borbe od toga. 1194 01:10:01,497 --> 01:10:02,298 Zaokrenuti. 1195 01:10:02,698 --> 01:10:02,698 Zaokrenuti. 1196 01:10:06,835 --> 01:10:08,037 Sagnuti se. 1197 01:10:08,437 --> 01:10:08,437 Sagni se. 1198 01:10:11,240 --> 01:10:13,642 ha ha ha ha ha ha. 1199 01:10:13,642 --> 01:10:18,047 Napokon, imam veliki gospodin Steele pod mojom kontrolom! 1200 01:10:18,047 --> 01:10:20,449 Sada me nitko ne može zaustaviti. 1201 01:10:20,449 --> 01:10:23,018 ha ha ha ha ha ha. 1202 01:10:23,419 --> 01:10:23,419 ha ha ha ha ha ha. 1203 01:10:33,162 --> 01:10:38,017 Oh, nekako si sladak za vojvodu ispranog mozga. 1204 01:10:38,017 --> 01:10:38,017 Oh, nekako si sladak za vojvodu ispranog mozga. 1205 01:10:42,004 --> 01:10:44,406 nisi pretpostavljeno učiniti to. 1206 01:10:44,406 --> 01:10:46,809 Gospodarice, postoji nešto nije u redu. 1207 01:10:46,809 --> 01:10:48,811 Što su govoriš a 1208 01:10:48,811 --> 01:10:48,811 što su govoriš a 1209 01:11:03,626 --> 01:11:05,394 Pa, jebi me. 1210 01:11:06,595 --> 01:11:08,597 Oh, ne. Ne! 1211 01:11:08,597 --> 01:11:08,597 Oh, ne. Ne! 1212 01:11:11,000 --> 01:11:13,002 Uživajte u predstavi. Ha! 1213 01:11:13,002 --> 01:11:15,404 Oh! Oh! Stop! 1214 01:11:15,804 --> 01:11:15,804 Oh! Oh! Stop! 1215 01:14:19,188 --> 01:14:20,389 dakle 1216 01:14:20,389 --> 01:14:21,590 imaš jedan, također. 1217 01:14:21,990 --> 01:14:23,992 tako je. 1218 01:14:23,992 --> 01:14:27,196 I ako me napališ, i palim te, 1219 01:14:27,196 --> 01:14:29,198 samo ćemo početi se ponašati kao ostali tamo iza. 1220 01:14:29,598 --> 01:14:29,598 Samo ćemo početi se ponašati kao ostali tamo iza. 1221 01:14:34,136 --> 01:14:36,138 Dakle, što predlažete? 1222 01:14:36,538 --> 01:14:38,941 predlažem 1223 01:14:38,941 --> 01:14:42,144 da stanem tek toliko dugo 1224 01:14:42,144 --> 01:14:43,745 za nekoga prišuljati se iza tebe 1225 01:14:43,745 --> 01:14:45,747 i pokucati te nesvjesno. 1226 01:14:46,148 --> 01:14:46,949 Ha! 1227 01:14:46,949 --> 01:14:48,550 Vau. 1228 01:14:48,550 --> 01:14:48,550 Vau. 1229 01:14:53,555 --> 01:14:54,907 Zadivljujući. 1230 01:14:54,907 --> 01:14:56,625 Jesam li dobro došla? 1231 01:14:56,625 --> 01:14:57,593 Što se dogodilo tebi tamo iza? 1232 01:14:58,093 --> 01:14:59,595 Mislio sam da si ti bili isprani mozgovi poput ostalih. 1233 01:14:59,595 --> 01:15:02,431 Pa, pomaže kad postoji više od jedan štap Steele. 1234 01:15:02,431 --> 01:15:03,732 Ne shvaćam. 1235 01:15:03,732 --> 01:15:05,033 Objasnit ću ti kasnije. 1236 01:15:05,033 --> 01:15:07,436 Sada je vrijeme za uništavanje mandarina operacija. 1237 01:15:07,436 --> 01:15:08,637 Pa, nisam samo to radimo? 1238 01:15:08,637 --> 01:15:11,039 Jeste li vidjeli sve je već eksplodiralo? 1239 01:15:11,039 --> 01:15:11,840 br. 1240 01:15:12,241 --> 01:15:13,842 Onda nismo gotovi. hajde 1241 01:15:13,842 --> 01:15:16,478 otkrio sam ovo tijekom svjetlosna predstava. 1242 01:15:16,879 --> 01:15:18,080 Da pogodim. 1243 01:15:18,080 --> 01:15:18,881 Okretna polica za knjige 1244 01:15:19,281 --> 01:15:22,084 koji vodi u tangerinin tajni laboratorij. 1245 01:15:22,084 --> 01:15:23,685 Ne, umjetnost senzualne masaže. 1246 01:15:24,086 --> 01:15:25,287 Trebao bi ga pročitati. 1247 01:15:25,287 --> 01:15:25,287 Trebao bi ga pročitati. 1248 01:15:27,689 --> 01:15:28,490 Dobro. 1249 01:15:28,891 --> 01:15:28,891 Dobro. 1250 01:15:30,242 --> 01:15:31,443 Što je to? 1251 01:15:31,860 --> 01:15:33,462 ne znam 1252 01:15:33,462 --> 01:15:35,464 Idemo pogledati. 1253 01:15:35,464 --> 01:15:35,464 Idemo pogledati. 1254 01:15:44,673 --> 01:15:45,908 Pomoć. 1255 01:15:46,308 --> 01:15:47,109 pomozi mi 1256 01:15:47,109 --> 01:15:48,310 molim pomoć 1257 01:15:48,710 --> 01:15:48,710 molim pomoć 1258 01:15:49,912 --> 01:15:50,712 žao mi je 1259 01:15:51,113 --> 01:15:52,314 Nisam za trojke. 1260 01:15:52,714 --> 01:15:55,117 Neće prestati. 1261 01:15:55,117 --> 01:15:56,718 Ohh. 1262 01:15:56,718 --> 01:16:00,322 Imao sam preko 40 orgazama. 1263 01:16:00,722 --> 01:16:02,324 Rastezanje me ubija. 1264 01:16:02,724 --> 01:16:04,326 Ohh. 1265 01:16:04,726 --> 01:16:05,944 41. 1266 01:16:05,944 --> 01:16:08,363 Ali kakav put ići. 1267 01:16:08,363 --> 01:16:10,766 Ako odgovoriš moja pitanja, pomoći ću ti. 1268 01:16:11,166 --> 01:16:12,367 Oh, da. 1269 01:16:12,768 --> 01:16:13,969 Je li to bilo da od strasti 1270 01:16:13,969 --> 01:16:14,770 ili da, Ja ću odgovoriti? 1271 01:16:15,170 --> 01:16:15,971 Da. 1272 01:16:15,971 --> 01:16:17,573 Možda bih trebao preformulirajte ovo. 1273 01:16:17,573 --> 01:16:19,575 Da, odgovorit ću, Ja ću odgovoriti. 1274 01:16:19,575 --> 01:16:19,975 Da, odgovorit ću, Ja ću odgovoriti. 1275 01:16:23,979 --> 01:16:25,981 Opustiti. ja znam što radim. 1276 01:16:25,981 --> 01:16:25,981 Opustiti. ja znam što radim. 1277 01:16:40,796 --> 01:16:42,397 Kakvo je ovo mjesto? 1278 01:16:45,200 --> 01:16:46,802 Tangerinin laboratorij, 1279 01:16:46,802 --> 01:16:48,804 gdje ona planira preuzeti svijet. 1280 01:16:48,804 --> 01:16:50,405 Parenjem žena sa zmijama? 1281 01:16:50,806 --> 01:16:52,407 To je prilično stari koncept, zar ne misliš 1282 01:16:52,808 --> 01:16:54,810 Posebni sastojci su tamo. 1283 01:16:54,810 --> 01:16:54,810 Posebni sastojci su tamo. 1284 01:17:06,021 --> 01:17:07,623 Bože moj. 1285 01:17:07,623 --> 01:17:11,226 Ima dosta sjeme ovdje popuniti flotu! 1286 01:17:11,226 --> 01:17:14,830 I to je jedino početak, gospodine Steele. 1287 01:17:14,830 --> 01:17:14,830 I to je jedino početak, gospodine Steele. 1288 01:17:16,098 --> 01:17:16,898 Odmakni se od tamo. 1289 01:17:17,299 --> 01:17:18,667 Baci kutiju. 1290 01:17:18,667 --> 01:17:19,101 Baci kutiju. 1291 01:17:29,544 --> 01:17:30,345 sta to radis 1292 01:17:30,812 --> 01:17:31,613 Vrijeme 3 minute. 1293 01:17:32,014 --> 01:17:32,814 za što 1294 01:17:32,814 --> 01:17:34,016 Strelica paralizatora istroši se. 1295 01:17:34,416 --> 01:17:35,617 Oh, prestani tvoje šaputanje. 1296 01:17:36,018 --> 01:17:36,018 Oh, prestani tvoje šaputanje. 1297 01:17:37,219 --> 01:17:39,621 Konačno, jesam svoju čarobnu kutiju. 1298 01:17:39,621 --> 01:17:39,621 Konačno, jesam svoju čarobnu kutiju. 1299 01:17:42,024 --> 01:17:46,028 Ali koji je li 1300 01:17:47,229 --> 01:17:48,430 Ahh 1301 01:17:48,830 --> 01:17:50,832 Izvrsno. 1302 01:17:50,832 --> 01:17:51,633 Ugasi to! 1303 01:17:52,034 --> 01:17:53,635 Molimo ugasite ga! 1304 01:17:54,036 --> 01:17:55,237 Ne! Ostavi uključeno. 1305 01:17:55,237 --> 01:17:58,440 Volim vidjeti dvostruko-0-13 ovako. 1306 01:17:58,440 --> 01:18:00,042 Naravno. Zašto ne? 1307 01:18:00,042 --> 01:18:02,044 Otključaj macu. Trebat će nam taj stol. 1308 01:18:02,044 --> 01:18:02,044 Otključaj macu. Trebat će nam taj stol. 1309 01:18:16,858 --> 01:18:18,860 Imam još jednu macu mogli biste otključati. 1310 01:18:18,860 --> 01:18:18,860 Imam još jednu macu mogli biste otključati. 1311 01:18:21,263 --> 01:18:22,464 Party pooper! 1312 01:18:22,464 --> 01:18:22,464 Party pooper! 1313 01:18:25,701 --> 01:18:28,503 Kladim se da samo umireš čuti sve o tome 1314 01:18:28,904 --> 01:18:30,906 kako ću preuzeti svijet. 1315 01:18:31,306 --> 01:18:32,908 Ne baš. Očito je. 1316 01:18:32,908 --> 01:18:34,910 Vi donosite prostitutke ovdje, 1317 01:18:34,910 --> 01:18:36,511 ispereš im mozak, onda ih šalješ van 1318 01:18:36,511 --> 01:18:38,513 seksati se s najviše moćni ljudi u svijetu 1319 01:18:38,513 --> 01:18:40,115 i skupiti njihovu spermu. 1320 01:18:40,115 --> 01:18:41,717 Vrlo dobro, g. Steele, 1321 01:18:42,117 --> 01:18:44,519 i što učiniti Planiram to učiniti sa svom tom spermom? 1322 01:18:44,920 --> 01:18:46,121 Utrljajte ga na kožu. 1323 01:18:46,121 --> 01:18:49,324 Budite svježi i vlažna cijeli dan. 1324 01:18:49,725 --> 01:18:52,127 Nisi ni blizu. 1325 01:18:52,527 --> 01:18:52,527 Nisi ni blizu. 1326 01:18:55,330 --> 01:18:56,531 Gledati. 1327 01:18:56,531 --> 01:18:56,531 Gledati. 1328 01:19:01,737 --> 01:19:04,139 Ovo je primjerak 1329 01:19:04,139 --> 01:19:07,743 dobio sam od Švicarska kasno sinoć. 1330 01:19:07,743 --> 01:19:10,946 To je sperma kneza Deana. 1331 01:19:11,346 --> 01:19:11,346 To je sperma kneza Deana. 1332 01:19:37,773 --> 01:19:41,777 Upoznajte princa Deana savršeni klon! 1333 01:19:42,177 --> 01:19:44,980 ha ha ha ha ha ha! 1334 01:19:44,980 --> 01:19:47,783 Ima dovoljno gena u spermi svakog muškarca 1335 01:19:47,783 --> 01:19:50,986 stvarati točan duplikat. 1336 01:19:50,986 --> 01:19:52,988 Dakle, ideš klonirati svijet. 1337 01:19:52,988 --> 01:19:54,589 To je bilo moja druga pretpostavka. 1338 01:19:54,990 --> 01:19:56,591 Da, točno. 1339 01:19:56,591 --> 01:19:58,593 Ne svijet, gospodine Steele. 1340 01:19:58,994 --> 01:20:00,996 Samo njeni lideri. 1341 01:20:00,996 --> 01:20:02,998 svi tamo gore večeras će biti 1342 01:20:02,998 --> 01:20:05,000 moj prvi zamijenio predmete. 1343 01:20:05,000 --> 01:20:09,004 političari, diplomati, kraljevi, prinčevi, 1344 01:20:09,404 --> 01:20:13,408 čak i predsjednici će pasti pod mojom kontrolom, 1345 01:20:13,809 --> 01:20:15,811 i oni će sve budi samo moje 1346 01:20:15,811 --> 01:20:18,613 osobna prva vojska od klonova! 1347 01:20:19,014 --> 01:20:21,416 ha ha ha ha ha ha! 1348 01:20:21,817 --> 01:20:23,418 Jeste li sigurni hoće li izvršiti vaše ponude? 1349 01:20:23,418 --> 01:20:26,221 Želite li demonstracija? 1350 01:20:26,221 --> 01:20:26,221 Želite li demonstracija? 1351 01:20:27,823 --> 01:20:29,825 Princ Dean, 1352 01:20:29,825 --> 01:20:32,627 idi na seks s tom ženom. 1353 01:20:33,028 --> 01:20:33,028 Idi se poseksaj s tom ženom. 1354 01:20:34,229 --> 01:20:37,833 Oh, dođi k meni, prinče. 1355 01:20:37,833 --> 01:20:39,434 Tamo. 1356 01:20:39,434 --> 01:20:41,036 Tamo? 1357 01:20:41,036 --> 01:20:43,038 Rekla si mu da ima seks s lijepom ženom. 1358 01:20:43,038 --> 01:20:45,440 Misliš da bilo tko bi imao prigovor na tu zapovijed? 1359 01:20:45,440 --> 01:20:47,843 Oh, dobro. 1360 01:20:47,843 --> 01:20:49,044 Želite li vidjeti 1361 01:20:49,044 --> 01:20:51,446 što Arnold Schwarzenegger bi mi poslužilo? 1362 01:20:51,446 --> 01:20:51,446 Što Arnold Schwarzenegger bi mi poslužilo? 1363 01:20:57,552 --> 01:20:59,154 Što je to? 1364 01:20:59,154 --> 01:21:00,755 Moj podsjetnik da se rastegnem. 1365 01:21:04,359 --> 01:21:06,361 Oh, rastegni se! Ne sada! O, Bože! 1366 01:21:06,361 --> 01:21:06,361 Oh, rastegni se! Ne sada! O, Bože! 1367 01:21:31,186 --> 01:21:32,387 Da, istina je. 1368 01:21:32,387 --> 01:21:36,791 nalazim te vrlo privlačno, gospodine Steele 1369 01:21:37,192 --> 01:21:39,194 ali moram ubiti te sada! 1370 01:21:39,194 --> 01:21:39,194 Ali moram ubiti te sada! 1371 01:21:40,395 --> 01:21:42,397 Aah! 1372 01:21:42,797 --> 01:21:42,797 Aah! 1373 01:21:48,003 --> 01:21:50,805 Ne, ne. Loša zmija. 1374 01:21:50,805 --> 01:21:50,805 Ne, ne. Loša zmija. 1375 01:21:57,212 --> 01:21:58,413 Oh, Arnolde! 1376 01:21:58,413 --> 01:21:58,413 Oh, Arnolde! 1377 01:22:02,017 --> 01:22:04,819 Arnolde, pomozi mi. 1378 01:22:04,819 --> 01:22:04,819 Arnolde, pomozi mi. 1379 01:22:19,467 --> 01:22:21,469 Gotova si, mandarina. 1380 01:22:21,469 --> 01:22:21,469 Gotova si, mandarina. 1381 01:22:25,073 --> 01:22:28,276 Ne bih bio tako siguran toga, gospodine Steele. 1382 01:22:28,677 --> 01:22:30,278 ha ha ha ha ha ha. 1383 01:22:30,278 --> 01:22:30,679 ha ha ha ha ha ha. 1384 01:22:38,687 --> 01:22:39,888 Maca? 1385 01:22:39,888 --> 01:22:42,290 Zovite me Mr. Pussy. 1386 01:22:42,290 --> 01:22:44,693 Ubijte Steelea! 1387 01:22:44,693 --> 01:22:47,095 ha ha ha ha ha! 1388 01:22:47,095 --> 01:22:48,697 Koristite kutiju! Koristite kutiju! 1389 01:22:48,697 --> 01:22:48,697 Koristite kutiju! Koristite kutiju! 1390 01:22:53,101 --> 01:22:54,703 Ostani gdje jesi. 1391 01:22:54,703 --> 01:22:54,703 Ostani gdje jesi. 1392 01:22:59,908 --> 01:23:03,912 zdrobit ću te protiv mojih nabrijanih mišića. 1393 01:23:03,912 --> 01:23:05,914 Pa, svi mi moram jednom otići. 1394 01:23:05,914 --> 01:23:05,914 Pa, svi mi moram jednom otići. 1395 01:23:07,115 --> 01:23:07,916 Čekati. 1396 01:23:08,316 --> 01:23:08,316 Čekati. 1397 01:23:09,918 --> 01:23:12,320 želim nešto, gospodine Steele, 1398 01:23:12,320 --> 01:23:13,922 da te pamtim po. 1399 01:23:13,922 --> 01:23:15,123 Tvoj klon. 1400 01:23:15,523 --> 01:23:17,926 ha ha ha ha ha ha. 1401 01:23:17,926 --> 01:23:19,527 Uzmi njegovu spermu. 1402 01:23:19,527 --> 01:23:19,527 Uzmi njegovu spermu. 1403 01:23:24,733 --> 01:23:26,334 Oh, Steele, 1404 01:23:26,334 --> 01:23:27,535 Nisam to želio završiti na ovaj način. 1405 01:23:27,936 --> 01:23:29,537 Ne boj se, zvono. 1406 01:23:29,537 --> 01:23:30,739 Ušli su za iznenađenje. 1407 01:23:30,739 --> 01:23:31,139 Ušli su za iznenađenje. 1408 01:23:34,743 --> 01:23:39,948 gospodarice, ja ne mogu 1409 01:23:39,948 --> 01:23:41,549 neće odgovarati. 1410 01:23:41,549 --> 01:23:43,151 Što? 1411 01:23:43,151 --> 01:23:46,354 Moja sisa pristaje svaka normalna 1412 01:23:46,354 --> 01:23:46,354 moja sisa odgovara svaka normalna 1413 01:23:49,958 --> 01:23:52,360 oh, to nije normalno. 1414 01:23:52,360 --> 01:23:54,362 Što? 1415 01:23:54,763 --> 01:23:55,964 Kako? 1416 01:23:55,964 --> 01:23:57,565 Samo malo opreza dao sam se 1417 01:23:57,565 --> 01:23:59,167 u limuzini na putu preko. 1418 01:23:59,567 --> 01:23:59,567 U limuzini na putu preko. 1419 01:24:04,839 --> 01:24:07,242 Brz! Uperi ga u mene! 1420 01:24:07,242 --> 01:24:07,242 Brz! Uperi ga u mene! 1421 01:24:14,449 --> 01:24:17,252 Ti si stvarno Rod Steele. 1422 01:24:17,252 --> 01:24:17,252 Ti si stvarno Rod Steele. 1423 01:24:22,457 --> 01:24:24,859 pomozi mi, imbecili! 1424 01:24:24,859 --> 01:24:24,859 pomozi mi, imbecili! 1425 01:24:38,139 --> 01:24:39,741 Uzmi ovo, kučko! 1426 01:25:04,566 --> 01:25:06,167 Oh, Bože. 1427 01:25:06,568 --> 01:25:06,568 Oh, Bože. 1428 01:25:08,970 --> 01:25:12,574 Nono. molim te 1429 01:25:12,574 --> 01:25:12,974 nono. molim te 1430 01:25:17,378 --> 01:25:18,179 ne više. 1431 01:25:18,179 --> 01:25:20,582 Ohh! Ohh! Ohh! 1432 01:25:20,582 --> 01:25:20,582 Ohh! Ohh! Ohh! 1433 01:25:25,386 --> 01:25:28,990 pitam se što bi se dogodilo da ja 1434 01:25:28,990 --> 01:25:28,990 pitam se što bi se dogodilo da ja 1435 01:25:43,805 --> 01:25:45,807 Što si učinio?! 1436 01:25:45,807 --> 01:25:47,809 Pa, izgleda Uključio sam ih. 1437 01:25:47,809 --> 01:25:49,410 Puhat će! 1438 01:25:49,410 --> 01:25:49,410 Puhat će! 1439 01:26:10,231 --> 01:26:11,833 Oh, sranje! 1440 01:26:11,833 --> 01:26:13,434 Cool. 1441 01:26:13,434 --> 01:26:13,434 Cool. 1442 01:26:22,310 --> 01:26:23,811 Zdravo. 1443 01:26:23,811 --> 01:26:23,811 Zdravo. 1444 01:26:36,624 --> 01:26:38,626 Dr. Fez? 1445 01:26:38,626 --> 01:26:40,828 dr. Fez. ha? 1446 01:26:40,828 --> 01:26:42,080 Vrijeme je da idemo. 1447 01:26:42,080 --> 01:26:43,281 Oh. 1448 01:26:43,281 --> 01:26:43,281 Oh. 1449 01:26:52,941 --> 01:26:53,441 Postojan. 1450 01:26:53,942 --> 01:26:53,942 Postojan. 1451 01:26:57,445 --> 01:26:59,647 Je li zabava gotova? 1452 01:26:59,647 --> 01:27:01,716 Moglo bi se reći. 1453 01:27:01,716 --> 01:27:02,951 Svjetski ponovno sigurno. 1454 01:27:02,951 --> 01:27:04,986 Bell je u autu. Idemo. 1455 01:27:04,986 --> 01:27:04,986 Bell je u autu. Idemo. 1456 01:27:06,287 --> 01:27:07,555 Zbogom, draga moja. 1457 01:27:07,956 --> 01:27:07,956 Zbogom, draga moja. 1458 01:27:41,322 --> 01:27:43,725 Ja, uh, ja samo htio reći hvala. 1459 01:27:43,725 --> 01:27:45,326 Bio si stvarno dobar tamo iza. 1460 01:27:45,326 --> 01:27:46,127 Hvala. 1461 01:27:46,527 --> 01:27:46,527 Hvala. 1462 01:27:48,129 --> 01:27:49,330 Gdje je kliker? 1463 01:27:49,330 --> 01:27:51,733 Vratio sam ga u Fez kao Obećao sam. 1464 01:27:51,733 --> 01:27:51,733 Vratio sam ga u Fez kao Obećao sam. 1465 01:27:53,735 --> 01:27:55,737 Nemoj nikad skinuti taj smoking? 1466 01:27:55,737 --> 01:27:57,739 Samo u an hitan slučaj. 1467 01:27:57,739 --> 01:27:57,739 Samo u an hitan slučaj. 1468 01:28:03,344 --> 01:28:04,946 Biraj 9-1-1. 1469 01:28:04,946 --> 01:28:05,346 Biraj 9-1-1. 1470 01:30:18,679 --> 01:30:20,281 Što te spopalo? 1471 01:30:20,281 --> 01:30:22,283 Oh, ne znam. 1472 01:30:22,283 --> 01:30:25,486 Uvijek sam ovako na kraju slučaja. 1473 01:30:25,887 --> 01:30:27,088 Sretnik ja. 1474 01:30:27,088 --> 01:30:28,689 Blago nama. 1475 01:30:30,691 --> 01:30:33,895 Bravo, Steele, bravo, zvonce. 1476 01:30:33,895 --> 01:30:35,897 Zašto, hvala, o. 1477 01:30:36,297 --> 01:30:38,699 Sada, uhvati svoje dupe u avionu za Egipat. 1478 01:30:38,699 --> 01:30:39,901 Imamo mumiju na slobodi 1479 01:30:40,301 --> 01:30:42,303 i prokletstvo koje je izmicanje kontroli. 1480 01:30:42,703 --> 01:30:44,305 Što je još novo? 1481 01:30:44,305 --> 01:30:47,108 Isti stari regularni zadaci. 1482 01:30:47,108 --> 01:30:49,510 Zar mi ne možeš dati nešto uzbudljivo? 1483 01:30:49,510 --> 01:30:51,913 Pa, bilo ih je neke glasine o 1484 01:30:51,913 --> 01:30:54,715 nevidljivi čovjek lutajući okolo Hollywood. 1485 01:30:54,715 --> 01:30:57,118 Što će oni misliti na sljedeće? 1486 01:30:57,118 --> 01:30:57,118 Što će oni misliti na sljedeće? 1490 01:31:23,794 --> 01:31:28,199 Rod Steele mu je ime 1491 01:31:28,199 --> 01:31:31,802 A ljubav je njegova igra 1492 01:31:32,203 --> 01:31:38,209 Navjetrat će se svaki put na vrhu 1493 01:31:38,209 --> 01:31:38,209 Navjetrat će se svaki put na vrhu 1494 01:31:40,211 --> 01:31:43,814 Voli oružje i piće 1495 01:31:43,814 --> 01:31:47,818 A poslije drijemež 1496 01:31:48,219 --> 01:31:53,824 Rod Steele je muškarac među muškarcima 1497 01:31:54,225 --> 01:31:54,225 Rod Steele je muškarac među muškarcima 1498 01:32:15,446 --> 01:32:19,450 Rod Steele mu je ime 1499 01:32:19,850 --> 01:32:23,454 A smrt je njegova igra 1500 01:32:23,454 --> 01:32:27,458 On će ubiti i on će osakatiti 1501 01:32:27,458 --> 01:32:29,460 Sa smijehom 1502 01:32:29,460 --> 01:32:29,860 Sa smijehom 1503 01:32:31,462 --> 01:32:35,466 I nakon bokala 1504 01:32:35,466 --> 01:32:39,070 Ubit će tvoju žirafu 1505 01:32:39,070 --> 01:32:44,275 Čvrst je i preko ćete naći 1506 01:32:44,275 --> 01:32:46,677 Izgubio je razum